古壮字常用字抄录

Question

如题所述

Answer 1

古壮字常用字抄录如下：

古壮字，又叫方块壮字、土俗字。壮语念作sawndip。是过去壮族人，根据汉字造字规律，制造出的一种传统文字。

在一些道公仙婆的经书，或山歌的歌谱里仍有在使用。古壮字现在也从地名上有被继续沿用着的。譬如：岜（山的意思）、崬或崠（森林的意思）、峒或峝（山洞的意思）等等。

封面这句话的意思是：大家晚上好，今天是礼拜二，你吃饭了吗？

举例而言，百色市的名字，“百”是来自壮语里嘴的意思，古壮字写作〔口百，bak〕，“色”意为洗，写作〔氵色，saeg〕“百色”意为是河边洗衣服的渡口（也有观点认为“色”意为堵塞，写作〔噻，saek〕，百色意为堵塞的关口的意思）。

个人一直认为古壮字比拼音壮文（即新壮文）容易学得多。因为有汉语教育背景依托，对图像文字的吸收记忆很方便。加上手写横着撇捺的习惯。

再则，古壮字有造字的规律，如带虫字旁即为昆虫类字，木字旁则为树木类字等等，以此类推，是新壮文所不具备的。同时借词，如手机、信用卡、办公室、拉斯维加斯……，要拼音壮文拼写还得熟悉桂柳话的转换，十分不便。

两年前，本人曾试图分类整理出苏永勤《古壮字字典》中的常用字，方便自己学习。后来因为查找对应字困难。工程巨大，就搁浅了。以下贴出一些自己整理的集字。