日本人在念“私”的时候，到底是读成“瓦塌西”还是“瓦搭西”？

Question

如题所述

Answer 1

一般是 瓦搭西
既然你问了这个问题，我就假设你学了50音，如果你学了50音，那么你应该知道送气音、不送气音和浊音的区别。
わたし、里面的た，是不送气音。
当然你也可以念成送气，这都无所谓，两个都对。
但是如果你念成浊音だ，你就肯定错了。

Answer 2

一般念的时候是わだし“瓦搭西”，实际单词拼写是わたし“瓦塌西”。
日语口语里，为了便于发音，一般情况下会把“塌”发成浊音“搭”。

Answer 3

私

「わたし」：我，泛指，在任何场合都可使用，不分性别

「あたし」：女性用语。
「わたくし」：「わたし」的礼貌说法，面对上司或长辈时使用。｜别一种是与自身或自身的利益相关或秘密的事时使用。
「あたくし」：「あたし」的礼貌说法，女性用语。
「あたい」：女性和孩子使用。
「あっし」：「职人」手艺人、工匠……使用。

「あて」：京阪地方、女性使用。
「わて」：関西地方使用。「わたし」と同じ。

「し」：和自己有关。「わたくし」と同じ。
「わし」：一般写成「侬」。上了年纪的男子自称。给人一种高高在上骄傲自大的感觉。
「わたい」：东京下町女性使用。

「わちき」：江沪的艺妓、歌妓、妓女、娼妓、歌舞侍酒的女艺人等使用。