翻译英语,"大多数的老板都会在每年年底的时候请全体雇员吃饭"50分相送

Question

1.大多数的老板都会在每年年底的时候请全体雇员吃饭，以表示对一年辛苦工作的肯定和感谢
2.你的“白马王子”在哪里？
3.燕过留声，人过留名
4.中国的北方与俄罗斯接壤，每年的冬季都从10月份开始4月份结束，冬季时间长，冰雪长时间不化，而且有很多特色的娱乐项目，如滑雪，冰雕
5.你还记得我是什么时间通知你重做样品的吗?
6.如果你前几天告诉我你在中国的话,我们可以一起吃顿饭.
7.去年是互联网行业重新洗牌的一年 reshuffle cards.重新洗牌

Answer 1

1. It's even a common practice for bosses to treat their employees to dinner at the end of yearas a recognition of their hard work.
2.Who would be your Mr. Right/Prince Charming? （这里“在哪里”潜台词问的应该是“哪个人”吧，所以不应该是where is,然后Mr. Right 跟Prince Charming是有一定区别的）
3. You should always try to leave a good fame.
4.Northern China borders Russia, thus winter similarly begins in October and ends in April. The relatively long winter gives perfect condition where snow is not likely to melt, which brings about typical entertainments like skiing and ice sculpting.(不用sculpture，动词化比名词化要好得多）
5.Do you still remember when I notified you to remodify the sample?
6.We could have had dinner together if you had told me you were in China a few days ago.
7.The IT world underwent a significant reforming last year.(洗牌是象征说法，根本不可以用在这里，洗牌其实就是有很多变化，那就应该是reform）