韩语高手请进!急急急! 求高手帮忙翻译!

(三)加强户外广告管理与监督力度
我国广告法规定:“户外广告设置规划和管理办法,由当地县级以上地方人民政府组织广告监督管理、城市建设、环境保护、公安等有关部门制定。”由于这一原则规定在各省、市的相应文件中没有得到进一步的细化,责任、权力、利益不很明确,由此形成了户外广告管理形式上的齐抓共管,实际上的难抓难管或不抓不管。在管理内容上缺乏衡量技术服务质量的量化标准,管理仅仅流于手续审批、登记以及整顿治理。 为此,加强户外广告管理与监督就应该要变多头管理为统一管理,即由一个部门专门负责户外广告的规划、审批、管理,另一部门负责监督,使其权力不致滥用;变临时性管理为常规化管理和全程化管理,变单一部门监督为主管部门和社会协同监督。在具体细则的制定和实施中,重视户外广告同城市规划的刚性结合
与弹性结合的调整,以超前管理为主,以事后整顿为辅,加大管理的效率与力度。从各方面加强我国的户外管理与监督力度。
政策对户外广告的管理与支持。政策对广告的整体管理是依据《中华人民共和国广告法》来加以规范。但是针对户外广告的管理,主要还是地方性法规,有各地根据自身的户外环境和整体规范对户外广告加以管理,主要是从户外广告设置规范、内容、收费等方面加以限制。大兴土木的时期终将过去,后建筑时代城市的主题必然是宜居,未来城市应该是宜居的生态城市,应该有思想,有品味,可持续。在生态城市建设中,户外广告的功能必将重新发现与界定。户外广告是城市景观的特殊构成要素,是城市文化的有形体现。户外广告既是物质的,更是文化的,不应该把户外广告只是当作一门生意,户外广告的创意要能够兼顾体现城市精神和内涵。在统一的思想下,城市管理者与广告经营者才可能相互理解、携手合作,进而才能得到政府的保护和重视,并采取措施,促进户外广告的健康发展。
不可置疑,户外广告已经成为我们出门抬头可见的事物。中国的户外广告业正处于快速发展的时期,面临着机遇的同时,也面临着严峻的挑战,面对全球经济一体化的趋势,经济的交往必然会户外广告带来变革。我们在充分肯定我国户外广告的美好发展前景的同时,也要不断总结我国户外广告发展中不断产生的问题,并提出针对性的发展策略。具体来说,要促进我国户外广告设计的发展,还需要政府社会和广告创造者的共同努力。结合我国目前户外广告的发展特点,借鉴国外户外广告设计经验,发展一条适合我国国情的户外广告设计发展道路,从而不断缩小和发达国家户外广告设计的差距。

(3)  강화 옥외 광고 관리 와 감시 를 강화 하 고 있다
우리 广告法 규정 은 옥외 광고물 설치 계획 과 관리 방법 을 현지 에서 현 급 이상 지방 인민 정부 조직 광고 감독 관리, 도시 건설, 환경 보호, 공안 등 관련 부 처가 이라고 말 했 다.이 같은 원칙 을 규정 은 각 성, 시 는 해당 문건 에서 추가 적 인 세 밀화 를 책임 과 권한, 이득 이 불 분명 을 형성 했 옥외 광고 관리 형식적 인 齐抓共管 현실적 으로 어렵다 하 기 어 렵 거나 안 잡 잡 튜브 상관 없 어.관리 했 다 는 내용 이 취약 한 지식 을 갖 춘 서비스 의 질 을 가늠 할 수 있 는 기술 표준 을 관리 만 흐 르 지 승인, 등록 절차 와 정리 지배 했 다.이 를 위해 강화 옥외 광고 관리 감독 은 변 해 야 하 여 마리 관리 를 통합 관리, 즉 한 부처 전담 옥외 광고물 의 획, 승인, 관리 했 으며, 다른 부처 담당 감독 으로 권한 남용 공자;변 일시적 관리 를 정례 화 할 방침 全程化 관리 와 관리, 단일 부처 감사 로 담당 부서 와 사회 협동 감독.구체적 인 세부 사항 이 제정 과 시행 중 중시 옥외 광고물 과 도시 계획 의 강성 결합 이다
과 탄력 을 결합 한 조정 은 시대 를 앞 서간 관리 위 주의 사후 정비 비만 뒷받침 해 준 커 지고 관리 의 효율 과 수위 를 높 였 다.별로 강화 에 우리 의 야외 관리 와 감시 를 강화 하 고 있다.
정책 에 대한 옥외 광고물 의 관리 과 지지 를 받 았 다.정책 에 대한 전반적 인 관리 는 광고 는 근거 ' 중화 인민 공화국 광 고법 위반 으로 odinga 규범 이다.그러나 옥외 광고물 을 겨냥 한 관리 를 주로 지역 토착 법규 를 각 지의 근거 자체 의 야외 환 경과 전체 규범 에 대한 옥외 광고물 관리, 주요 은 옥외 광고물 설치 규범, 내용, 유료 등에 규제 해 야 한 다.토목 쪽 의 시기 를 아 는지, 후 건축 시대 도시 는 수 밖 에 없다 는 것 을 주 제로 마땅히 로 미래 도시 는 운전석 에 거 는 생태 도시 을 설치 해 야 하는 사상 을 근사하다, 지속 가능 했 다.생태 도시 건설 에서 옥외 광고물 의 기능 과 반드시 다시 발견 이 냐 다.옥외 광고 는 도시 경관 의 특수 구성 요건 으로 도시 문 화의 유형 을 구현 했 다.옥외 광고물 은 물질 에 문화 를 맞 지 않 는 다 는 옥외 광고물 그냥 1 문 장사 옥외 광고물 을 병행 할 수 있 는 아이디어 정신 구현 도시 와 의미 가 있다.이곳 은 통일 의 사상적 하의 도시 관리자 와 광고 경영자 에야 가능 할 것 " 이라고 상호 이해, 손 잡 고 협력 을 통 해 정 부의 보호 받 을 수 있 기 를 중시 하 고 대처 를 촉진 옥외 광고물 의 건강 한 발전 했 다.
불가 솎 아 내야 옥외 광고물 은 이미 우리 외출 대두 를 볼 수 있 는 틀 렸 다.중국 의 옥외 광고 업계 가 한창 호황 의 시기 를 맞 고 디딤돌 로 만 든 반면, 도 심 각 한 도전 을 앞 두 고 글 로 벌 경제 통합 추세 에도 불구 하 고 경 제의 교제 필연적으로 옥외 광고 에 변신 이다.우리 는 반응 은 냉담하다 우리나라 옥외 광고물 다운 유망 하 되 끊임없이 총화 우리나라 옥외 광고물 발전 에 계속 나 타 난 문제점 을 제 기하 고 전문적 인 발전 전략 을 보고 받 았 다.구체적 으로 추진 하 겠 다고 우리 옥외 광고 디자인 의 발전 대 화가 필요하다 "고 정부 사회 와 광고 창조자 의 공동 노력 하 기로 했 다.현재 우리나라 의 결합 옥외 광고물 발전 특성 을 외국 처 럼 옥외 광고 디자인 발전 경험 을 한 우리나라 의 적 절 국 의 옥외 광고 디자인 발 전의 길 을 축소 와 선진국 옥외 광고 디자인 한 차이 를 보 인 다.

参考资料:搜狗翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-08
这种文章找人翻译的话得一百块钱呢