人要爱吾爱以及人之爱怎么翻译?

如题所述

老吾老以及人之老,爱吾爱以及人之爱.意思是赡养自家长辈时不要忘记别人家的长辈.爱自己所爱的东西时不要忘记别人所爱的东西.这是儒家思想.不过原句应该是老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-18
老吾老以及人之老,爱吾爱以及人之爱
意思是人人都会变老我也会,我爱大家大家也爱我
第2个回答  2012-06-18
爱你所爱的,并扩及到爱别人所爱的
第3个回答  2012-06-18
As long as I love everybody, they will love me, too.