è¦æ¯ä¸å顺å©çè±æï¼
please the pigs
pleaseæ¯ä»ä¹ææï¼
int. 请ï¼è¯·æ±
v. 使å欢ï¼ä½¿é«å
´ï¼æ¿æï¼å欢
So, in effect, the soft-spoken plea of Government today is :
å¯è§ï¼ä»å¤©æ¿åºå®é
ä¸æ¯å¨æ
¢è¯è½»å£°å°æ³æ±ç»æµè¡°éï¼âå¤èå
³ç
§ï¼å¹¸å¿å
临! Pleasing everybody is pleasing nobody
讨好æ¯ä¸ªäºº,人人ä¸è®¨å¥½Have a go, please!
请è¯ä¸ä¸å§ï¼Attention, please!
请注æï¼Be reassured please.
请æ¾å¿ã
pigsæ¯ä»ä¹ææï¼
n. çªï¼çªèï¼ä»¤äººä¸å¿«ï¼æ讨åï¼ç人ï¼é¾åçäº
v. 大åç¹åï¼çå°çªï¼åçªä¸æ ·è¿æ´»
The little pigs run to their homes.
ä¸åªå°çªèµ¶ç´§è·ååèªç家éã grease the fat pig
对æé±äººè¡è´¿ The pig was rooting about for food.
è¿å¤´çªæ£å¨æ±åè§
é£ãNever buy a pig in a poke.
åä¸å«ä¹°è¢åéççª(åå¿ä¹°æªè¿ç®çè´§)ãhave more sauce than pig
ååæ 礼