马肝大毒文言文翻译

Question

《刳马肝》的几道题
原文：有客语马肝大毒，能杀人，故汉武帝云：“文成食马肝而死。”迂公适闻之，发笑曰：“客诳语耳。肝固在马腹中，马何以不死？”客戏曰：“马无百年之寿，以有肝故也。”
公大悟，家有蓄马，便刳其肝，马立毙。公掷刀叹曰：“信哉，毒也！去之尚不可活，况留肝乎？”
题目：1.指出下列句子的句式
马何以不死？( )
信哉，毒也!( )
2.简要分析本文内容
哈```邱细福童鞋````偶感觉你滴语文比偶还差`````而且生物也很差`````

Answer 1

目录
马肝大毒
《马肝大毒》出自浮白斋主人《雅谑》，是一则笑话。

作品名称
马肝大毒
作者
浮白斋主人
创作年代
明朝
作品出处
《雅谑》
文学体裁
古文
快速
导航
注释译文
作品原文
有客语马肝大毒，能杀人，故汉武帝云：“文成食马肝而死。”迂公适闻之，发笑曰：“客诳语耳。肝固在马腹中，马何以不死？”客戏曰：“马无百年之寿，以有肝故也。”
公大悟，家有蓄马，便刳其肝，马立毙。公掷刀叹曰：“信哉，毒也！去之尚不可活，况留肝乎？”
注释译文
有客人说马肝非常毒，能杀人，所以汉武帝说：“文成吃马肝而死。”迂公正好听到这话，发笑道：“客人打诳语啊。
肝本来在马的腹中，马为什么不死？”客人玩笑道：“马没有百年的寿命，是有肝的缘故啊。”
迂公恍然大悟，他家养着马，便剖挖它的肝，马当即毙命。迂公丢下刀叹道：“真的啊，毒啊！剖去了都不能活，何况留下呢？”

Answer 2

题目一为疑问句，二为判断句。
本文中的迂公适原来对于“马肝无毒”的判断是正确的，但轻信客人的胡言乱语，不但杀了家里蓄养的马，且为自己的行为找了个极其可笑的逻辑依据。

Answer 3

《马肝大毒》出自浮白斋主人《雅谑》，是一则笑话。
作品原文
有客语马肝大毒，能杀人，故汉武帝云：“文成食马肝而死。”迂公适闻之，发笑曰：“客诳语耳。肝固在马腹中，马何以不死？”客戏曰：“马无百年之寿，以有肝故也。”
公大悟，家有蓄马，便刳其肝，马立毙。公掷刀叹曰：“信哉，毒也！去之尚不可活，况留肝乎？”

译文
有客人说马肝非常毒，能杀人，所以汉武帝说：“文成吃马肝而死。”迂公正好听到这话，发笑道：“客人打诳语啊。
肝本来在马的腹中，马为什么不死？”客人玩笑道：“马没有百年的寿命，是有肝的缘故啊。”
迂公恍然大悟，他家养着马，便剖挖它的肝，马当即毙命。迂公丢下刀叹道：“真的啊，毒啊！剖去了都不能活，何况留下呢？