快来汉译英！

Question

1.我们家有四口人，公公、儿子、我和老公，现在居住在北京和众多的外来务工者一样，对未来充满了美好的希望。
2.我的学生时代并没有什么好说的，因为家庭的变故，我的学生时代并没有多少快乐，我现在的成绩也都是来北京以后学的。
3.我年龄不算大，因为家庭的变故，我的弟弟和妹妹都是我一手带大的，现在看到一个美丽的大姑娘和一个帅小伙站在我面前，我总感到很自豪和欣慰。
4.我觉得我能在索菲特工作一定是幸运的，我在这里收获的不仅是快乐，也为自己是索菲特的一份子感到荣幸，也希望能在雅高集团的平台上使我的人生道路更加精彩。
5.我的家乡和众多的中国农村一样，又绿绿的水、蓝蓝的天、肥沃的土地，养育了我们一代代坚强勇敢劳动人民。
6.我的父亲是一个不管遇到什么困难都站得起的人，他不屈不挠的精神一直是我的榜样，他是我心目中最伟大的人。
7.我的母亲在我小的时候就经常生病。父亲为了给母亲看病，借了很多钱，那一年母亲在医院住了快一年的时间，我和父亲一直在身边陪护。有一次病危睡了一整天才苏醒过来，连医生都放弃了，但我的父亲怎么也不肯放弃。我母亲生命的那种顽强，在我生活的这么多年是一件最深刻的事。
8.我最难忘的就是母亲在没有生病前，我和她一起做事的情景，和她那灿烂的笑容。
9.我曾去过广州。但不是去旅游，适合众多的务工人员一起去的。我们一有空就出逛逛，哪里有很多工厂，空气也很清新。我也希望有一天以一个旅游者的身份再去一趟。
10.如果说国外，我很想去美国的费城，因为那个城市发生过很多的浪漫的爱情故事。
11.我觉得学习英语是一件很有乐趣，但又富有挑战的一件事情。
一定要人工翻译！最好生动一点。这是别人请我帮的忙，看完了也有点小感动啊。

Answer 1

1.There are 4 people in our family,my father-in-law,my son,my husband and I.Like many outcomers who come to Beijing to work and live here,we have faith in future.

2.There is nothing to say about my
school-days.I was not happy during that time because of misfortune of my family.The achivement I have made is learned after I came to Beijing.

3.I am not old,because of misfortune of my family,I brought up my sister and brother.When I see them,a pretty girl and a handsome guy,standing in front of me,I feel so proud and gratified.

4.I feel so lucky to work with Sofitel.What I have got here is more than happiness,it's also honor to work with Sofitel.I hope make greater performance in Yagao Group to make my life wonderful.

5.Like many towns in China,my hometown has fresh water,blue sky and fertile soil,which raise the strong and brave people.

6.My father is a man who could stand up no matter how much trouble he's been through.His spirit has always been my example,and he is the greatest man in my heart.

7.Since I was young,my mother often got sick.My father borrowed a lot of money to take after my mother.Once,my mother had been in hopspital for almost one year,my father and I were with her.Be critically ill,she slept for one day and then waked up,even the doctor gave up,but my father wouldn't.My mother's fortitude is my example.

8.I can't forget the things I have done with my mom before she was sick,and her smile.

9.I have been to Guangzhou.But not for travelling,it was an business trip with my collegues.We strolled around when we were free.There were many factories there and the air was fresh.I wish I could go there one day as a vistor.

10.Talking about abroad,I d like to go to Philadelphia,USA,because there are many romantic love stories there.

11.I found studying English is an interesting and challenging thing.

Answer 2

1.Our house has the four people the person, grandfather, son, I and husband, living in Peking now with numerous foreign duty work similar, be filled with a fine hope to the future.
2.My student ages have no what say so much of, because of family of mishap, my student ages have no how much happiness, my result of now also all is come to Peking hereafter learn.
3.My age doesn't calculate greatly, because of family of all of mishap, my younger brother and younger sisters are what I take all alone bigs, seeing a beautiful and big miss and a handsome and young stand in my in front now, I always feel very proud of with delighted.
4.I feel my canning work especially in the Sofei must be lucky, I harvest here of not only is a happiness, also for oneself is a Sofei especially of a member feel honor, also hope on the terrace of the high group to make my life road more fascinating.
5.My home town is similar to numerous Chinese villages, again very green water, very blue day, rich land, brought up our generation generation strong brave labor people.
6.My father is 1 ignores to meet what difficulties all stand rise of person, he the unyielding spirit has been ising I of model, he is the greatest person in my heart.
7.My mother at I small of time usually get sick.The father lent much money for seeing a doctor for mother, the mother stayed at the hospital for quick year that year, I with father always Be accompanying nearby.Was critically ill to sleep to just wake up all day long once, even the doctors all gave up, but how be my father not willing to give up, either.My mother life of that kind of is stubborn, living at me of are the most deep matters so for several years.
8.My aming the most unforgettable is a mother before DOing not get sick, I work together with her of scene, with her that brilliant of smiling face.
9.I have been to Guangzhou.But is not travel, suit numerous the duty worker's member goes together of.We a free take a walk for, where have a lot of factories, the air is also very delightfully fresh.I also hope one day with a travel of the identity goes again 1.
10.If say abroad, I want to go to Philadelphia in the United States very much, because that city once took place a lot of romantic love stories.
11.I feel study English is 1 to have fun very much, but be rich with an affair of challenge again.

Answer 3

水平有限。。。。
第11个：I think study English is not only interesting but also challenging work.

Answer 4

Our family has four people, the father-in-law, the son, I and the husband, now lives in Beijing and the numerous external works is the same, has filled with the happy hope to the future

. My school days do not have what flattery, because of the family accident, my school days how many have not been joyful, my present's result also comes Beijing by the later student

Answer 5

1. Our family has four peoples, father-in-law, son, husband and I .Now I am living in Beijing as same as the large number of foreign workers, and filled with a fine hope to the future.
2. Era of my students do not have what more can it say, because of the misfortune happened to my family, my students did not have much happy times, I have now are the results of the future to Beijing.
3. Age I am not, because the family misfortune, my brother and sister were brought up my hand, now see a beautiful Daguniang Shuai and a small group standing before me, I always feel very proud and pleased that .
4 I feel I can definitely work in the Sofitel is lucky, I am here is not only a happy harvest, as well as he is a member of Sofitel feel honoured, but also hope to be in Accor Group I on the platform of the 's life more exciting.
5. Many of my home, and the rural areas of China, and Lulu water, blue sky and fertile land, raising our strong brave generation after generation of working people.
6 My father is a no matter what difficulties we encountered stood affordable, he indomitable spirit has always been my role model, in my mind, he was the greatest person.
7. My mother in my small time often sick. Father to mother to a doctor, borrowed a lot of money, year in the hospital for mothers almost a year of time, and I have been around accompanying his father. Once a critical condition sleep recovering from the day before, and even doctors have given up, but also how my father refused to give up. My mother lives the kind of tenacity, in my life for so many years is one of the most profound things.
8. Me is the most memorable mother in the absence of illness, I work with her and the scene, and her bright smile.
9. I have visited Guangzhou. But not to travel for many workers to go. We have the time to go out, where there are many factories, the air is very fresh. I also hope one day to go as a tourist trip.
10. If abroad, I would like to go to the United States in Philadelphia, the city occurred because a lot of romantic love story.
11. I think that learning English is not only interesting , but also challenging.

Answer 6

1. our family has four people, the father-in-law, the son, I and the husband, now lives in Beijing and the numerous external works is the same, has filled with the happy hope to the future. 2. my school days does not have what flattery, because of the family accident, my school days how many have not been joyful, my present's result also comes Beijing by the later student. 3. I the age does not calculate in a big way, because of the family accident, my younger brother and the younger sisters is my one raises, now saw that stands to a beautiful girl and a handsome guy in front of me, I always felt that is very proud and is gratified. 4. I thought that I can work in Suofeite am certainly lucky, not only I harvest in here am joyful, is also a Suofeite individual contribution is honored for oneself, also hoped that can cause my life path in the elegant high group's platform to be more splendid. 5. my hometown and the numerous Chinese countrysides are the same, also the green water, the blue sky, the fertile land, have raised our generation of strong brave working people. 6. my father is one, no matter runs into any difficulty stands the human, his indomitable spirit has been my example, he is in my mind the greatest person. 7. my mother frequently fell ill when I was young. The father to see a doctor to the mother, has borrowed many money, that one year mother has lived in quick one year in the hospital, I and the father have accompanied a sick person to provide nursing care in the side. Once rested critically ill one has revived all day only then, Dr. Lian gave up, but wasn't my father how willing to give up. My mother life's that kind of tenaciousness, these many years which lives in me is a most profound matter. 8. I most unforgettable am the mother before has not fallen ill, I and she work together scene, with she that bright smiling face. 9. I once had gone to Guangzhou. But is not travels, suits the numerous work personnel to go together. As soon as we have free time leave stroll, where has many factories, the air is also very fresh. I also hoped that one day to go to again by a tourist's status. if 10. overseas, I very want to go to US's Philadelphia, because that city has had many romantic love stories. 11. I thought that study English is one has the pleasure very much, but is rich in a matter which challenges.