日语达人们,帮忙翻译这段日语歌词

寄せて返す 不安定な
関系性 もうやめてよ
何を隠し 何を见せるの
後戻りは したくはないの
みなまで言わなくてもわかるでしょ
君の全てを见せて
くらくら壊れていくモラル
络みつき健気に染まる
何処までも堕ちて行けるでしょう
ほら爪立てて
1秒3回の鼓动
初めての感覚はどう?
嘘つきな自分なんていらない
裸になれ
右手には 导火线を
左手には 可怜な花を
枯れないように君を注いでよ
私には火を着けて
ふらふら崩れていく理性
未完成な体のせい
私が一番爱してるから
くちづけて
君の描く爱の形
隣で笑うのは私?
吐き出す欲望を饮み干したら
私のモノ
优しい言叶 绮丽な指轮 见せ挂けなんて いらないわ
温かい腕 见つめる瞳 君の全てが 欲しいだけなの
くらくら壊れていくモラル
络みつき健気に染まる
何処までも堕ちて行けるでしょう
ほら爪立てて
1秒3回の鼓动
初めての感覚はどう?
嘘つきな自分なんていらない
裸になれ 。

寄せて返す 不安定な/潮起潮落 不安定的
関系性 もうやめてよ/关系 也该告终了吧
何を隠す 何を见せるの/遮盖了什么 看到了什么
後戻りは したくないの/后悔 不做些什么吗

みなまで言わなくてもわかるでしょ/即使不说你也应该知道的吧
君の全てを见せて/让我看看你的全部

くらくら壊れていくモラル/迷迷糊糊渐渐崩坏的Moral
络みつき健気に染まる/相互缠绕染上了执着
何処までも堕ちて行けるでしょう/无论何处都通向堕落对吧
ほら爪を立てて/来吧 伸出手
1秒3回の鼓动/1秒钟3回的心拍
初めての感覚はどう?/最初的感觉怎样?
嘘をつきな自分なんていらない/我是不会说谎的
裸になれ/坦率一点吧

右手には 导火线を/右手中的 导火线
左手には 可怜な花を/左手中的 可怜的花朵

枯れないように君に注いでよ/不愿涸竭会为你注入的哟
私には火を着けて/我已经将火点起

ふらふら崩れていく理性/摇摇晃晃渐渐崩溃的理性
未完成な体のせい/只因未成熟身体的缘故
私が一番爱してるから/是我的最爱
くちづけて/吻我吧
君の描く爱の形/你描绘出的爱之形态
隣で笑うのは私?/旁边笑着的人是我嘛?
吐き出す欲望を饮み干したら/就把倾泻而出的欲望一饮而尽吧
私のモノ/我的东西

优しい言叶 绮丽な指轮 见せ挂けなんて いらないわ/温柔的言语 美丽的指环 虚有其表之类的 不需要
温かい腕 见つめる瞳 君の全てが 欲しいだけなの/温暖的臂弯 注视的双眼 只要是你的全部 都想要

くらくら壊れていくモラル/迷迷糊糊渐渐破坏的Moral
络みつき健気に染まる/相互缠绕染上了执着
何処までも堕ちて行けるでしょう/无论何处都通向堕落对吧
ほら爪を立てて/来吧 伸出手
1秒3回の鼓动/1秒钟3回的心拍
初めての感覚はどう?/最初的感觉怎样?
嘘をつきな自分なんていらない/我是不会说谎的
裸になれ/坦率一点吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-05
寄还不稳定的
关系性已经不要啊
到底隐藏着什么见让把
是不想回头
大家都不说也明白吧
你的一切都让见
晕乎乎坏掉的道德
络心染成坚强
无论到哪里都在堕落下去吧
你看爪立て来
一秒3次的鼓动
第一次的感觉怎么样?
说谎的自己什么的根本不需要
返璞归真的
右手导火线为
左手是可怜的花
不要枯萎你注入。
我是火戴上
摇摇晃晃地崩坏的理性
未完成的身体的原因
我最爱你开始

你描绘的爱的形状
在旁边笑,是我吗?
吐出的欲望饮看干的话
我的东西
优难言叶绮丽的戒指见挂让本人根本不需要。
温暖的手臂见凝视的瞳孔我想要你的全部而已
晕乎乎坏掉的道德
络心染成坚强
无论到哪里都在堕落下去吧
你看爪立て来
一秒3次的鼓动
第一次的感觉怎么样?
说谎的自己什么的根本不需要
返璞归真的。
第2个回答  2012-06-04
寄还不稳定的
关系性已经不要啊
到底隐藏着什么见让把
是不想回头
大家都不说也明白吧
你的一切都让见
晕乎乎坏掉的道德
络心染成坚强
无论到哪里都在堕落下去吧
你看爪立て来
一秒3次的鼓动
第一次的感觉怎么样?
说谎的自己什么的根本不需要
返璞归真的
右手导火线为
左手是可怜的花
不要枯萎你注入。
我是火戴上
摇摇晃晃地崩坏的理性
未完成的身体的原因
我最爱你开始

你描绘的爱的形状
在旁边笑,是我吗?
吐出的欲望饮看干的话
我的东西
优难言叶绮丽的戒指见挂让本人根本不需要。
温暖的手臂见凝视的瞳孔我想要你的全部而已
晕乎乎坏掉的道德
络心染成坚强
无论到哪里都在堕落下去吧
你看爪立て来
一秒3次的鼓动
第一次的感觉怎么样?
说谎的自己什么的根本不需要
返璞归真的。
相似回答