冯婉贞，山东人，北京谢庄人。1860年英法侵略者占领北京后，到处掠夺北京。十九岁的和父亲冯一起，率领民兵打败了英法联军，保护了谢庄人民的生命财产安全。因此在民间广为流传。
品德行为
简历
冯婉贞的事迹，在清末徐克编的清稗类抄一书中冯婉贞胜英人于谢庄条有记载。根据历史研究。
因为中学课本里有一个冯婉贞，电视剧火烧圆明园里有冯婉贞的形象，所以几乎所有中国人都知道冯婉贞，一个反抗英法联军侵略者的女英雄。
原文
咸丰庚申，英法联军从海上入侵，罗京骚然。
在距离圆明园十里的地方，有一个村子叫谢庄，村子周围的居民都是猎人。冯，鲁国人，善攻。万珍，女，19岁，容貌姣好。她从小就擅长武术，什么都学过。在中，谢庄组织了一个团体，这个团体英勇善战，三包，尽可能长久地推广。在关隘筑起一座石碛堡，并竖起一面旗天“谢庄冯”
一天中午，敌特骑马来到。看到一个白人酋长监督了印度大约100人的死亡，英国将军也走在前面。三环护团荷枪实弹，没有误射。他说：“这个凶敌，也是太弱了，不能轻敌，对我也没用。要小心！”
当敌军在村庄附近时，枪炮声很大，寨中的人蜷缩着，移动得很大。当敌人的行动对你有利时，三宝看到敌人的潜力可以被利用，他迅速挥动他的旗帜，说：“开火！”火，军队开的枪数也是。于是所有的枪都响了，敌人像落叶一样倒下了。而敌人的炮又打来了，寨子里的人又倒下了，寨子的墙被当作了掩护。攻一时，敌退，三包也自得。真杜琪然说:“小敌去，大敌来，咱们就把大炮设成，不就我们村里尘土飞扬了吗？”包曲然说:“什么是计划？”万振曰：“西人火器长，技能短。火器好攻远，技能好巷战。我村十里是平原，但和火器比赛怎么赢？不要利用我的长处，攻击敌人的弱点，挥剑，扛盾，攻击敌人，还是可以避开？”三宝说：“我知道我村里的人只有一百名熟练的战士，但只有几百人加入了敌人并与之战斗。为什么把一只孤独的羊扔向一群狼就不一样了？小女人话不多。”魏震叹了口气，“我的村庄将永远消亡。我会尽全力拯救我的村庄。”于是，谢庄的青年善攻者被收编，上谕说:“与其坐以待毙，谁该起来救之？你没有意图；你有兴趣，可以看看马头。”每个人都很兴奋。
甄便引众少年在后出，皆衣玄色，白刃，状如猿。四里村有林，影，影。几天后，敌兵达到，覆盖五六百人。刀锋奋起，带头进攻。敌人大吃一惊，大感不安，枪上插着刺刀就打，却被迅捷凶猛的长矛抓住了。甄挥刀苦练，所作所为所向披靡，敌人被击退。甄喊道，“先生们！敌人离我很远，要用火器困住我，急死他了！”于是他们想尽办法挠它，互相搀和互相厮杀，敌人的枪打不开。黄昏时分，洪德
英法联军从海上入侵：英法联军从海上入侵中国。1857年，英法帝国主义以广东官员登上英国商船追捕走私犯、法国传教士马利为借口，联合发动了第二次对华鸦片战争，马利因在广西西林县从事侵略活动而被杀害。1858年，攻占广州后，占领大沽要塞和天津，迫使腐败无能的清政府与英法议和，缔结了天津条约不等的和约。1859年6月，英法使节在大沽口挑衅，英法炮舰重新进入我国。1860年10月，他们入侵北京。咸丰帝出逃，其弟奕_进行交涉，做出了苛刻的北京条约。10月16日，侵略军闯入圆明园，洗劫一空。
罗京骚然：首都陷入了混乱。罗京：最初指古代帝都洛阳，后来用作北京的代名词。这里指的是当时清朝的首都北京。骚然：暴动的出现。
圆明园：位于北京西北郊，始建于17世纪。1999年，经过150年的建设，总面积达到5200多亩，建筑约15万平方米。花园里有精致的厅堂，有各种无价之宝、珍贵的经典和珍贵的历史文物。被誉为“万园之园”。咸丰十年，被英法侵略者洗劫一空，焦头烂额。
【5】环村：全村。
〔6〕鲁人冯：村里有个山东人叫冯。鲁：山东人。
【7】技能攻击：精通武功。技击：与敌搏斗的技术，即武术。
【8】容貌姣好【男慢】:体态婀娜，容貌姣好。苗：又美又软。
【9】什么都学：不精通也能学会各种武功。
是年份：今年。是：指示代词，这个。
〔11〕团：群众组织的自卫团体，即永琏。
【12】勇敢多才多艺与三宝：因为三宝勇敢，精通各种武功。
推为领袖:当选领袖。
在关隘修筑石土堡垒：在危险的地方用土石修筑工事和碉堡。ee:eeup，动词。旗帜：旗帜。日：是这么说的。冯：就是冯。
刺探敌马：侦察敌情的人报告说，敌人的骑兵已经到了。举报：举报。骑术：骑兵。
我看到一个白人酋长指挥着大约100名印度士兵：不久，我看到一个白人领袖指挥着大约100名印度士兵。旋转：一会儿。白：白色。酋长:酋长。主管：监督和领导。
姜叶：是一名英国军官。
【19】向前飞奔：在马背上飞奔。向前：向前。
【20】“三包和环团都是荷枪实弹”的两句话：三包告诫民兵成员要包好火药和好子弹。注意：告诉，命令。不要出错：不要把它到处乱放。不，不要。
【21】度射偏，轻射：估计打不中，随便发射。度【夺获】:推测，估计。中：命中。轻：轻装发射。【22】弹药：白白浪费子弹和火药。使徒行传：徒然。米【米迷】:废物。
枪声隆隆：枪声隆隆。龙冉：拟声词，形容炮火的暴力。
翟里的人权没怎么动：村里的人都弯下腰，一动不动。
过了一会儿，敌人越来越近。易：渐渐的。你:近。
〔26〕见敌有机：冯见敌有机。
【27】军中发炮数也：军中发炮顺序。开火：开枪。编号：顺序。
敌人像落叶一样倒下：敌人像落叶一样从马上掉下来。摔倒：一个接一个地摔倒。
【29】用敌人的枪再打：等到敌人的枪再开枪。
Fowl:像鸭子一样蹲着。猫头鹰:鸭子。
冰碛墙覆盖：这是利用冰碛墙作为覆盖物。盖：连词，在文言文中，承担了上面解释的原因，往往以“盖”字开头。攻击一段时间：攻击一段时间。一会儿；一会儿。
戚然：担忧的神色。
【34】小敌走：一小群敌人走了。
【37】我村不尘土飞扬：我们全村不都变成粉了吗？吉吉粉：细粉，这里做动词用。
瞿冉：惊诧的神色。
什么是计划：即什么是计划，什么是计划？
西方人火器长，技能短：英法侵略者善用枪械，不擅武功。西方人：指英法侵略军。龙：擅长。短：短。
【41】有利攻远：利于长途攻。攻击：攻击或进攻。
【42】他怎么能赢：他怎么能赢？
【43】持刀携盾：持刀携盾。持有【谢谐】:持有。
【44】蝎击：攻如猿，攻如鹳。闹闹：猿的一种，行动迅速，善于攀爬。鹳:一种与鹰和鹰同类的凶猛的鸟。
也许可以避免；也许它能避免灾难？
注：所有。
勉强：很少描述。
何易把一只孤羊扔进一群狼：把一只孤羊扔进一群狼有什么区别。胡先生：有什么不同.
我的村庄永远不会消亡：我们村庄的毁灭不会长久。
郑铮：拯救。
于是，在谢庄年轻精英战士被召集的那一天，谢庄所有精通武艺的年轻人都被召集起来告知。
哪个：哪个。
【53】不是故意的，就忘了。先生们：尊敬地称呼对方。
【54】看马头：看我的马头，表示听我指挥。詹湛湛：看。y:我。有句话叫“只有马钰寿才是智者”。
每个人都很兴奋：每个人都很兴奋，都很振奋。
End:Yui柬埔寨带，装扮。
他们都穿着黑色衣服，带着锋利的剑。宣；黑色。
【58】飘【飘飘】病：敏捷。
【59】去村：离村的距离。
【60】树荫遮挡阳光：茂密的树木可以遮挡阳光。伊伊伊：遮遮掩掩，阴沉沉的。
:埋伏在这里。伏：埋伏。颜：兼言，相当于在此。
不多：不长。
敌兵带枪来了：敌人确实带枪来了。于：抬起来。
盖伊：可能吧。
【65】敌人出其不意：敌人出其不意。出乎意料：出乎意料。
最后，为时已晚。最终：最终。福道：没那么好。
汾:用刀斧砍。
【68】一切都是不可战胜的：你遇到的任何敌人都不会被打败。当：遇见，遇见。无敌:崩溃。
武元：离我们远点。
【70】冲向迷失：赶紧追，别丢了战斗机。
【71】大家都想尽办法挠：大家都想尽办法拦截入侵者。刮擦：意为阻挡。
【72】互杂：敌我交织。
【73】多样打架：无序地互相打架。打架：打架。
一百人被不小心打死了：大约一百人被敌人打死了。
【75】匆忙逃离：匆忙逃跑。
隋：刚，则。
翻译
清朝咸丰十年，英法联军从海上入侵中国，首都北京动荡不安。离圆明园十里的地方，有一个叫谢庄的村子。整个村子都是猎人。其中一人，冯，山东人，精通武术。他的女儿，万珍，19岁，优雅美丽。她从小就热爱武术，没有熟练度也没学过什么。这一年，谢庄创办了村民自卫组织“团练”。因为冯很勇敢，又会很多武功，所以大家都选他当队长。村民们在危险的地方修建石墙、土堡和其他防御工事，并竖起写有“谢庄永琏峰”字样的旗帜。
一天中午，新闻侦察员报告说敌军骑兵来了。很快，我看到一个白人首领带领着大约一百名印度士兵。领头的是一名英国军官，他们骑着马向前。冯提醒团丁要装火药和子弹。但是不要乱拍。他说，“这是一个强大的敌人。如果瞄准不准，就不要轻易开火。赢了对我们没好处。大家一定要小心这个！”
此时敌人已逼近石头村，枪声大作。寨子里的人蜷缩着躺着，一动不动。很快，敌人靠近了。冯见此机会，摇旗曰：“开炮！”开火是军队开火的命令。于是所有的枪一起开火，敌人像落叶一样从马上掉了下来。当敌人的枪再次开火时，寨子里的人像鸭子一样趴在地上。这个被寨子墙遮住了。一阵攻击之后，敌人撤退了，冯非常高兴。只有万振悲伤地说：“一小群敌人走了，一大群敌人却来了。如果他们用大炮攻击，我们整个村子不就都变成粉末了吗？”冯惊讶地问：“那我该怎么办？”冯婉贞说，“西方人的优点是会使用枪支等火器，缺点是不会学习武术。枪擅长远程攻击，武术擅长近身格斗。我们的村庄，方圆，到处都是平原，所以当我们与敌人争夺枪支时，我们怎么能赢呢？我们为什么不用我们的长处去攻击敌人的短处，像猿猴拿着刀和盾一样敏捷地攻击，像鹳一样勇敢地战斗呢？”冯说：“算上我们村里所有的人，只有一百人精通武术。一个人把羊扔进狼群和让这么少的人在强大的敌群中战斗有什么区别？小姑娘话不多。”冯婉贞微微叹了口气，说道，“我们的村子就要完了！我必须尽全力拯救我们的村庄。”于是她把谢庄的武林少年召集起来，鼓励他们说：“与其坐以待毙，怎么比得上奋起抗敌救了我们的谢庄。如果你不是这个意思，那就算了。如果有，就听我的命令。”每个人都很兴奋，欢呼起来。
于是冯婉贞带领一群年轻人做好准备，出发了。他们都身着黑衣，手持刀剑，敏捷如猿。离村子四英里的地方，有一片树荫茂密的大森林，挡住了阳光，他们就在那里埋伏。没多久，敌人带着枪来了，大概五六百人。甄拔剑一跃，带领众人攻敌。敌人没有料到，陷入了巨大的恐慌和混乱之中。他拿着枪上的刺刀在忙着搏斗，但他的轻巧、敏捷、勇敢和凶猛都比不上以冯婉贞为首的中国少年。冯婉贞挥舞钢刀砍杀，但她的对手没有一个倒地，敌人节节败退。冯婉贞喊道，“所有人！敌人要想摆脱我们，就要用枪消灭我们，赶紧追上去，不要错过机会！”于是众少年使出浑身解数拦截逃跑的敌人，双方混在一起，敌人的枪和火器始终打不开。日落时，一百多名敌军死伤。残余的敌人不得不放下大炮逃命。于是谢庄得救了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考