apresentforsb为什么不用to

Question

如题所述

Answer 1

因为for比to的目的性更强。
a present for you意思是“为你准备的礼物”，强调这个礼物是特意为你而准备。比如Here is a present for you(这有一个专门为你准备的礼物)。
to表示一个东西从一个地方到另外一个地方。比如I gave a book to her(我给了她一本书)，强调书从我手里到了她的手里。

Answer 2

for表示为了，to 表示方向。为某人准备的礼物应该用a present for somebody。