棘刺母猴原文和翻译

Question

如题所述

Answer 1

棘刺母猴文言文原文和翻译如下：

一、原文

燕王征巧术人，卫人曰：“能以棘刺之端为母猴。”燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾试观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。

二、翻译

燕王到处张贴榜文，征求能工巧匠。有个卫国人来应征，自称能在雕刻出活灵活现的猴子。燕王听说这个人有这样超群的技艺，高兴极了，立刻给其极其丰厚的待遇，供养在身边。燕王想看艺术珍品。那个卫国人说：“国君如果想要观赏，必须在斋戒三个月以后才能看。”

三、故事简介

燕王对艺术和工艺有着极高的追求，张贴榜文，希望找到身怀绝技的工匠。卫国人得知此事后，决定利用这个机会进行欺诈。卫国人自称能在荆棘的尖刺上雕刻出活灵活现的猴子。燕王听后非常高兴，给予了卫国人丰厚的待遇。卫国人以各种理由推脱，最终逃走。

作者简介和创作背景

一、作者简介

《棘刺母猴》的作者是韩非子，总结商鞅、申不害和慎到三人关于法、术、势的学说，创造性的提出了以法为中心的法、术、势相结合的法治理论。韩非子是先秦法家思想的集大成者，提出了君主专制中央集权的理论，主张改革和实行法治。

二、创作背景

《棘刺母猴》的创作背景是韩非子在韩国时期，为了警示君主应明察秋毫，不被奸臣蒙蔽，同时也强调了执法公正的重要性，创作了此故事。这个故事在当时的社会产生了深远的影响，成为了法家思想的重要篇章之一。