初中英语,翻译句字,今天晚上截止,拜托帮个忙拉拉拉...是英语高手就进哈!!

The Morrisons live in the city of Mexico. On Sunday they get up early. They don't have a big breakfast. They have only coffee, bread and butter. Then they go to church. After church they all go to the park in the center of the city.
First they boat in the middle of the lake. Then they sit under the tree and have their picnic at noon. After that the children fly their kites. Mr Morrison usually has a short sleep.
In the afternoon, the small children ride bikes. At about five o'clock they buy some fruit or ice cream and then they cath the bus and go home. They have supper at home. Then the children go to bed. Mr and Mrs Morrison also go to bed early on Sundays.的意思,谢谢

译文 :

莫里森夫妇住在墨西哥的一个小城中。上周日,他们起床很早。他们没有吃很多的早餐。他们只有咖啡,面包,黄油等。然后,他们去了教会。去了教会之后他们都又去了在市中心区公园。
他们先是在湖中游船。然后他们坐在树阴下,之后中午他们就开始野餐。之后,这些儿童就放风筝。莫里森先生总是在旁边睡小觉。
同日下午,儿们童骑自行车。下午约五点的时候,他们买了一些水果和冰淇淋,然后他们坐公车回家。他们晚饭在家里吃。然后,孩子们上床睡觉。莫里森先生和他的夫人在星期天很早就上床睡觉了。

(完全人工翻译)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-17
统计局住在市内的墨西哥。上周日,他们起床很早。他们没有吃很多早餐。他们只有咖啡,面包,黄油等。之后,他们去了教会。然后,他们都去了市中心的公园。
他们先是在湖中划船。然后他们坐在圣诞树下,到了中午十二点时他们开始野餐。之后,这些儿童开始放风筝。莫里森通常在这时候会休息一会儿。
当天下午,小孩去坐自行车了。约下午五时,他们买了一些水果和冰淇淋,然后他们乘坐公车回家。他们晚饭在家中吃的。然后,孩子们上床睡觉。先生和夫人莫里森也可以到床上一觉睡到星期日.
第2个回答  2008-02-17
莫里森一家住在墨西哥城。星期天的早上他们起得很早。他们早饭并不吃得很多。他们只是喝咖啡,吃面包和黄油。然后他们去做礼拜。从教堂出来之后他们一起去城市中心的公园。
首先他们在湖中央划船。后来,到了中午,他们坐在树底下进行野餐。那之后孩子们放他们的风筝。莫里森先生通常小睡一觉。
下午,小孩子骑自行车。大约5点左右他们买一些水果或冰淇凌,然后乘公交车回家。他们在家里吃晚饭。然后孩子们去睡觉。莫里森夫妇星期天通常也睡得很早。
第3个回答  2008-02-17
Morrisons一家住在墨西哥城。他们在星期天的一大早就起来了。他们没有吃太好的早餐。他们只是喝了点咖啡,吃了点面包加黄油。然后就去了教堂做礼拜。在从教堂出来后他们全都去了位于市中心的一个公园。
刚开始,他们在湖中央划船。然后到中午他们又坐在大树下吃了野餐。之后,孩子们去方他们的风筝。Morrison先生和往常一样小睡了一会儿。
下午,最小的孩子去骑车。大约5点钟他们买了一些水果和冰激凌后赶上了回家的公车。晚饭是在家里吃的。饭后孩子们就休息去了。Morrison先生和Morrison太太今天也很早就休息了。
第4个回答  2008-02-17
统计局住在市内的墨西哥。上周日,他们起床早。他们不具有很大的早餐。他们只有咖啡,面包,黄油等。那么,他们也去教会。之后,教会他们都去公园,在市中心区。
他们先是船在湖中。然后他们坐在圣诞树下,并把他们的野餐时至中午十二时。之后,这些儿童在悬挂其风筝。莫里森通常有短暂的睡眠。
同日下午,小儿童乘坐自行车。下午约五时,他们买了一些水果或冰淇淋,然后他们蛋白酶公车回家。他们晚饭在家中。那么,孩子们上床睡觉。先生和夫人莫里森也可以到床上早于星期日
第5个回答  2008-02-17
Morrisons一家住在墨西哥城.周日,他们起得很早.他们没有吃丰盛的早餐,只喝了咖啡,吃了面包加黄油.然后,他们就去了教堂.接着,他们都去了市中心的公园.
首先,他们在虎中心划船.然后,他们坐在树底下,享受他们的野餐.午餐后,孩子们放风筝去了.Morrisons先生通常午后享受午睡.
下午的时候,孩子们骑自行车.五点钟左右的时候,他们买了些水果和冰淇淋,然后Morrisons一家坐公交车回家了.他们在家吃了晚饭,然后孩子们上床睡觉了.Morrisons夫妇周日也早休息。