如果不会日语的话，还是少说点吧。我就翻译“大家好，初次见面，我叫,,,,,来到这个学校我感到非常荣幸。爱好是读书，弹琴，舞蹈。喜欢日本动漫，也喜欢郭敬明的书。是神秘的天蝎座。。。我希望与我有共同爱好的同学能与我多多交流，我更希望能在这里交到好朋友，在以后的日子里能与大家共同奋进，好好相处。”吧，中间太难……
初めまして、私は…と申します。哈3 几 me1 妈洗de3，瓦他西哇。。。to1 mo2 西妈死
ここに来たのは光栄の至りです。 ko3 ko1 妮 ki3 他 no3 瓦 ko2 e1 no1 倚他哩 de2 死
私の趣味は読书、ピアノとダンスです。 瓦他西no1 修米瓦 do1苦shio，痞阿no1 to1 dance de2死
日本のアニメが大好きです。你轰4 no1 阿你me3 嘎 死ki1 de1死
そして中国の作家郭敬明も好きです。 so3 西te1，chiu go3 苦 no1 撒卡 郭敬明（中文发音就行）mo1 死ki1 de1死
私は神秘なさそり座です。 瓦他西哇信痞哪撒so1哩扎de1死
私と同じな趣味を持っている人と仲良くなりたいです。瓦他西to1 o3 na1 几 na1 修米 o1 mo1 te3 倚 噜 hi3 to1 to1 哪咔yo1苦哪哩他倚de3死
これからも宜しくお愿いします。ko3 叻 卡拉mo1 yo3 lo1 西哭 o3 ne1 嘎 一 西 妈 死
注：用字母写出来的都是英文发音，后面的数字对应汉语四声。其实如果楼主懂罗马音就好了
追问我不会日语，但这是要求，我们夏令营要接待来宾，并自我介绍。我想跟日本人说说中国文化
追答楼主考虑说英文吧~