我的名字叫沈松日文里面均有这两个汉字。沈我可以读成罗马音shizu 松读成matsu 。

请精通日本语的高手来帮我解答。我可以那么读嘛。

举报该问题

推荐答案 2012-08-23

中国人名不可以这么读。

沈 shizu 这样一来是训读，中国人名一般用音读，沈　（しん）是个姓氏词。
同样松也不可以多做 matsu，应该读作松　（しょう）

沈　　松
しん　しょう
shin sho(u)/syo(u)
新小近似谐音

沈也有读作ちん的，推荐读作しん（shin/sin)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/VDKZ6ZGW3.html

第1个回答 2012-08-23

基本上，名字的读发多用于音读，所以你的名字应该读成「しん　　しょう」.

相似回答

我的名字是何雨松谁能帮我翻译一下我的名字的日文... 最好可以叫我怎...答：日文汉字和中文一样：何雨松平假名：か　う　しょう片假名:カ　ウ　ショウ罗马音：ka　u　shou 谐音：卡唔笑

帮我起一个日文名字好吗?我的名字叫张雪婷。我自己起了一个幽婷黑依...答：你这个名字起着玩可以，但是外面用肯定不行，首先日文中没有幽婷这个姓啊啊你的名字直接是张（ちょう）雪婷（せってい）。如果你想要一个日文名字，那我给你起一个：雪山（ゆきやま）婷子（ていこ）个人觉得这个名字挺适合你的。

各位辛苦了,我有个女儿,我现在给女儿起名字,前2个字已经确定,最后一个...答：《天龙八部》里有个女孩子叫王语嫣,嫣字用得妙。“语嫣”意思是这个女孩子说话很美,语笑嫣然,进而使人感到人也很美。嫣用在名字的中间和后边都能出好名字。比如:张雪嫣、李嫣云、杨秋嫣、王楚嫣…… 4、妩:形容女性姿态美好。由于发音的原因,用妩取名要考虑避免读音引出的歧意,也要考虑读音是否上口。历史上...

求死神(动画,漫画)里出现的所有斩魄刀的名字和解放语,我要的是假名的...答：白哉最后的绝技,对手身心俱疲时对对方造成强大的心理压力,可以起到威慑对手助其取胜的功效,每一把刀都是真实的武器,不辱千本樱之名..千本桜 senbonzakura 朽木白哉刀身分解成无数看不见的细刃。卍解刀身沈入地面,出现两排巨刃,然后碎裂。最终式舍弃防御,千把利刃构成葬列包围敌人,见证主人杀手将其斩杀。 [...

大家正在搜

我的名字叫什么的日语我的名字叫日语怎么读日语我的名字叫怎么说我的名字日文翻译我的名字叫做日语翻译我的名字叫李奕琳用日语翻译我的名字日语我的名字是无日语大家好我的名字是用日语

求一个完整带读音的日文汉字表

姓沈的7字名字

我喜欢一个女生，她名字叫沈松真！能不能帮忙写首藏头诗?

关于汉字的繁体有哪些

沈姓男孩的名字，两个字，三个字的都可以，速度啊，谢谢

寻找一本武侠小说，主人公绰号是夜雨孤尘。名字叫沈尘，后被易容...

汉字的由来

我想给孩子改名字