有道翻译和百度翻译各有优势，具体哪个更好取决于具体使用场景和个人需求。
翻译质量和准确性：
1. 有道翻译在翻译质量和准确性方面表现良好，对于常用语和短语有很高的识别率，且在实时翻译领域有一定的优势。
2. 百度翻译同样具备较高的准确性，特别是在处理技术性和专业性的文本时，能够较好地传达原文的含义。
词汇库和语法处理：
1. 有道翻译拥有庞大的词汇库和先进的语法处理系统，能够处理复杂的句子结构。
2. 百度翻译在词汇丰富度上也有所建树，对于新兴词汇和流行语的翻译有较好的反应速度。
用户体验和界面设计：
1. 有道翻译在用户界面和用户体验方面做得较为出色，操作简便，设计直观。
2. 百度翻译在界面设计上也考虑到用户体验，提供多种实用功能，如语音翻译、拍照翻译等。
领域专业性：
1. 对于特定领域如医学、法律等，两个翻译工具可能各有所长，需要根据具体需求进行选择。
2. 如果只是日常简单的语言翻译需求，两者都能满足。
综上所述，有道翻译和百度翻译都是值得信赖的翻译工具，具体哪个更好要根据实际使用场景和个人需求来判断。在某些情况下，一个工具可能更适合某种特定的翻译需求；而在其他情况下，另一个工具可能更合适。因此，建议用户根据具体情况选择合适的翻译工具。