44问答网
所有问题
解释下面两句古文为现代汉文:公将焉之
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-08-09
解释:您还要去那里吗?
魏文侯守信
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。
译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/VDYKDWDWZ.html
其他回答
第1个回答 2012-08-09
之是到的意思,就是说,您要去哪里的意思
第2个回答 2012-08-09
您要去哪里的意思
相似回答
解释下面两句古文为现代汉文:
文侯与虞人期猎
答:
魏文侯①与虞人②期猎③。是日,饮酒乐,天雨,文侯将出,左右曰:今日饮酒乐,天又雨,
公将焉之
?文侯曰:吾与虞人期猎,虽乐,乞可不一会期哉!乃往,身自罢之。魏于是乎始强。注释 (1)魏文侯:战国时期魏国开国国君,公元前445年即位。(2)虞人:管理苑囿的官吏。(3)期猎:约定打...
现代
汉语翻译
下列
句子:1.天又雨,
公将焉之
?2.虽乐,岂可不一会期哉...
答:
①天又雨,
公将焉之
?译: 天又在下雨,您将去哪里呢?②虽乐,岂可不一会期哉!译: 虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?
"
公将焉之
"古意是什么
答:
你将要到哪里去(倒装句)。
魏文侯书.约不可失中的一句
:公将
饮之的之是什么意思
答:
①魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为邺守。 ②虞人:掌管山泽的官。 ③期:约定。 ④雨:下雨. 名词活用动词 ⑤
焉:
哪里。 ⑥之:到……地方去。 ⑦岂:怎能。 ⑧乃:便。 ⑨罢:停止,取消。 ⑩是:这 ⑾将:将要 ⑿哉:语气助词,啊。 (13):乃往:前往。
大家正在搜
公将焉之古文翻译
现代文翻译成古文
现代文翻译古文翻译器
把中文翻译成古文
古文公
古文公的意思是什么
公在古文中的常用意思
外公的古文怎么说
荆公谦虚文言文答案