您好，我和您女儿的情况一样，我也是专科，应用韩语专业，毕业快三年了。 说句真心的，工作确实不太好找，当初我在找工作的时候就面临了很多困难，特别是面对用人单位的条件，真的让我很无奈，很多韩企都喜欢找朝鲜族的翻译或者是在韩国有过留学经验的，而且现在市场听饱和的了，专科生找工作确实挺难，我身边的好多同学最终都选择了和韩语完全无关的工作，不是不想当翻译而是当不了，3年期间能学到的东西也有限，想做一名翻译，还需要自己在课外的时候多多补充，提高自己的词汇和语言的能力。 我就是觉得自己很不足，选择了出国留学，现在在韩国读硕士。 学习小语种本来就业面就不是很宽，我觉得如果在掌握外语的基础上还有别的技能就更好了。
追问我女儿也想去韩国留学，但担心费用太高，承受不起。你在韩国哪里留学，花费大吗？勤工俭学好找工作吗？