求翻译,带语法

1.他已经喝了3杯牛奶了。 2.昨天他们在动物园玩的很开心。用2种方法
3.我妹妹对数学不感兴趣。4,四年前,他们离开了上海。5.谁刚刚找到他的钢笔?

1.他已经喝了3杯牛奶了。
1. He has drank three glasses of milk.

2.昨天他们在动物园玩的很开心。(用2种方法)
2. Yesterday,they enjoyed themselves very much at the Zoo . / They had some wonderful time at the zoo yesterday.

3.我妹妹对数学不感兴趣。
3. My younger sister is not interested in Maths.

4,四年前,他们离开了上海。
4. They left Shanghai 4 years ago.

5. Who has found his pen just now?
5.谁刚刚找到他的钢笔?

以上是我的笔译,希望对你有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-06
1. He has already drunk 3 glasses of milk.
2. They had a great time/enjoyed themselves in the zoo yesterday.
3. My younger sister is hardly intereted in maths.
4. They left Shanghai 4 years ago.
5. Who just found his pen?
第2个回答  2012-08-06
1、He has drunk three cup of milk. have+V完成式(现在完成时)
2、They had fun in the zoo yesterday./They enjoyed themselves in ten zoo yesterday. (have fun /enjoy oneself表示玩的开心)
3、My sister has no interest in math. (have no interest in 对……没有兴趣)
4、They left Shanghai four years ago.(……years ago几年前)
5、Who has just fund his pen? (just 刚刚)
个人翻译,希望对你有帮助
第3个回答  2012-08-13
楼上的,借你的翻译一用,O(∩_∩)O谢谢!

1.他已经喝了3杯牛奶了。
1. He has drank three glasses of milk.{已经喝了,说明是现在完成时即have/has +动词的过去分词。}

2.昨天他们在动物园玩的很开心。(用2种方法)
2. Yesterday,they enjoyed themselves very much at the Zoo . / They had some wonderful time at the zoo yesterday.{昨天,一般过去时,谓语动词用过去时。很开心:enjoy oneself =have great /good / wonderful time.}

3.我妹妹对数学不感兴趣。
3. My younger sister is not interested in Maths.{对...感兴趣:be interested in be要根据句意做相应的变化即am /is /are.}

4,四年前,他们离开了上海。
4. They left Shanghai 4 years ago.{四年前,一般过去时谓语动词用过去时,}

5. Who has just found his pen ?
5.谁刚刚找到他的钢笔?{同上}
第4个回答  2012-08-06
1. He has had 3 glasses of milk.
2. They enjoyed themselves in the zoo yesterday./ They had a happy time in the zoo yesterday.
3. My sister is not interested in maths.
4. They left Shanghai four years ago.
5. Who has just found his pen?
第5个回答  2012-08-12
he has already drunk 3 cups of milk
they had a great time at the zoo yesterday./ they were very happy at the zoo yesterday.
my sister has little interest in mathematics.
they left shanghai four years ago.
who has just found his pen?