关于西班牙留学签证材料所需要的公证双认证的问题。

Question

第一次DIY有很多地方不懂。希望有懂的人或者专业人士给予解答！感谢！！！
1.我是浙江的，刚从上海的大学毕业，所申请的签证需要提供学位，无犯罪记录等公证的双认证，请问可以在自己所在的省市进行公证，然后再去上海相关部门申请双认证吗？
2.相关材料在公证之前需要翻译成西语或英语，请问是需要找机构翻译还是公证处会提供翻译的收费服务？

希望有专业人士给予解答，万分感谢！！
还有一个问题，就是我打算在上海的领馆申请签证，那么双认证是否必须在上海申请？换句话说我可以直接找代办在北京办理双认证吗？

Answer 1

公证书如果浙江出，或者上海出，就要送上海领馆，公证处一般有翻译服务，你不需要在外面找的。
西班牙驻华使馆认证一般需要5个工作日左右。
1、苏、浙、沪、皖、赣地区出具的文书送驻上海总领馆认证。 2、闽、粤、琼、桂、云、贵、湘地区出具的文书送驻广州总领馆认证。 3、需西文译文。

Answer 2

首先，你的公证书可以在当地公证处办理的。一般公证处都是提供翻译服务的，当然肯定要收取一定的费用。另外，你在上海办理签证，双认证在哪里办都是可以的，不影响使用。但是西班牙是有地域限制的，苏、浙、沪、皖、赣地区出具的文书送驻上海总领馆认证，闽、粤、琼、桂、云、贵、湘地区出具的文书送驻广州总领馆认证，也就是如果你的公证书是上述地区的公证处出具的，就必须送交对应的领馆，如果是其他地方出具的，是都可以送北京办理的，如果你为了快点，想在北京办理，就需要异地办理公证书了。本回答被网友采纳

Answer 3

西班牙签证所需材料双认证，无需本人亲自到场，找专人代为递交双认证，更为节省时间和费用
认证时间一般为7-15个工作日本回答被网友采纳

Answer 4

①在自己省市公证哈，然后再拿着你的文件到你省的外事办说做双认证，那边的工作人员就明白了;
②公证的文件公证的地方会帮你翻译，你只需要交钱就行啦;
③不行，得在你的户籍所在地。