表达“远行”的诗句包括：
1、唐代杜甫《送远》
原文：
带甲满天地，胡为君远行！亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。别离已昨日，因见古人情。
译文：
天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
2、唐代李白《估客行》
原文：
海客乘天风，将船远行役。
譬如云中鸟，一去无踪迹。
译文：
商人随风漂流，驾船远行去经商。
就像云中的飞鸟，一去就再也找不到行踪。
3、唐代李白《秋浦感主人归燕寄内》
原文：
霜凋楚关木，始知杀气严。
寥寥金天廓，婉婉绿红潜。
胡燕别主人，双双语前檐。
三飞四回顾，欲去复相瞻。
岂不恋华屋，终然谢珠帘。
我不及此鸟，远行岁已淹。
寄书道中叹，泪下不能缄。
译文：
金风萧瑟，楚木凋零，寒气凛冽。
秋天寥廓，红谢绿潜，万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了，双双在屋檐下呢喃，与主人告别。
他们与主人恋恋不舍，三飞四回头，眼光里充满留恋。
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘？但是，终归要飞上回南方的路。
我很惭愧，我连胡燕都不如，远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念，多少感叹，泪下如雨，浸湿糨糊，信不能封缄。
4、东汉曹操《苦寒行》
原文：
北上太行山，艰哉何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。悲彼《东山》诗，悠悠使我哀。
译文：
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
5、唐代李白《送友人》
原文：
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青山横亘城北，白水流过东城。我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。
那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。
6、唐代李白《赠汪伦》
原文：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：
李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
1、远行今若此，微禄果徒劳。——高适《使青夷军入居庸三首》
译文：走那么远到这里，果然只有微薄的俸禄。
2、想得家中夜深坐，还应说着远行人。——白居易《邯郸冬至夜思家》
译文：我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
3、我不及此鸟，远行岁已淹。——李白《秋浦感主人归燕寄内》
译文：我很惭愧，我连胡燕都不如，远离妻子来秋浦已经一年多了。
4、天山三丈雪，岂是远行时。——李白《独不见》
译文：天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？
5、海客乘天风，将船远行役。——李白《估客行》
译文：海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
6、江头柳花白如雪，江上行人正催别。——周忱《蕲州送别易副使》
译文：江头的柳树开花了，花朵如雪一样洁白，江上的人正在催你离开。
7、带甲满天地，胡为君远行！——杜甫《送远》
译文：天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
8、君看柳絮若无情，犹自随风去还转。——周忱《蕲州送别易副使》
译文：你看那柳絮多无情，自己就跟着风飘走了。
9、憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。——宋玉《九辩》
译文：憭栗兮，若在远行。冷落啊好像一人独自在远行，登山临水兮，送将归。
10、延颈长叹息，远行多所怀。——曹操《苦寒行》
译文：抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
本回答被网友采纳