新神雕侠侣黄药师引用过欧阳修的哪些诗词

如题所述

谈新版《射雕》中的欧阳修和黄药师
作者:刘国重

最新修订版《射雕英雄传》中,黄老邪对其女徒梅超风的情感,有些个暧昧,不料却是受了欧阳修的恶劣影响。

“‘阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心,何况到如今。’这几句词,是师父潇洒瘦硬的字体,用淡淡的墨写在一张白纸笺上。……‘江南柳,叶小未成荫。十四五,闲抱琵琶寻。恁时相见早留心,何况到如今。’……据书上说,欧阳修心里喜欢他的外甥女,做了这首词,吐露了心意。他见到十二三岁的外甥女,在厅堂上和女伴们玩掷钱游戏,笑着嚷着追逐到阶下天井里。欧阳修见外甥女美丽活泼、温柔可爱,不禁动心。后来外甥女十四五岁了,更加好看了,欧阳修已是个五十来岁的老头子,他只好‘留心’,叹了口气,做了这首词。后来给人看到了,惹起了挺大风波。欧阳修那里在做大官,道德文章,举世钦仰,给朝里御史们大大攻击。其实,他只心里赞他外甥女小姑娘美貌可爱,又没越礼乱伦,做诗词过份一点,也没什么大不了。不过,师父(黄药师)为什么特别爱这首词,写了一遍又一遍的?”(花城版《射雕英雄传》369—370页)

这首词,应为(双调)《忆江南》,而《射雕》所引,并不完整。全词如下:

江南柳,
叶小未成阴。
人为丝轻那忍折,
莺怜枝嫩不胜吟。
留取待春深。

十四五,
闲抱琵琶寻。
堂上簸钱堂下走(二‘堂’,或作‘阶’),
恁时相见早留心。
何况到如今。

有三句词,让金庸给和谐了,令欧词不伦不类不通,几至不可读。
删去最敏感的三句词,是希望维护黄老邪的形象?维护欧阳文忠公的形象?


欧阳修妹婿,名为张龟正。他的女儿,多数相关记载中,被称为“张氏”。
金庸真要稍稍维护、回护文忠公,按理说,有件事是需要在小说中言明的,而竟不曾道及!
‘张氏’,确是欧阳修甥女。而舅甥之间,完全没有血缘关系。

“公甥张氏,妹婿龟正之女,非欧生也。幼孤,鞠育于家,嫁侄晟。”后张氏与仆人陈谏私通,审讯中,“其语皆引公未嫁时事,词多丑异。”(王铚《默记》)
“同母之亲,惟存一妹。丧厥夫而无托,携孤女以来归。……今方公私嫁娶,皆行姑舅婚姻;况晟于臣宗已隔再从,而张非己出,因谓无嫌。乃未及笄,遽令(张氏)出适。”(欧阳修《滁州谢上表》)
“修妹适张龟正,龟正无子而死,有龟正前妻之女,才四岁,无所归,以俱来,及笄,修以嫁族兄之子晟。后在晟所与奴奸,事下开封府。狱吏附致暧昧之言,及修。”(《神宗实录本传》)

如《神雕侠侣》言,宋人最重礼法。即便人人皆知张氏只是欧阳修名义上的外甥女,欧阳修仍不免“给朝里御史们大大攻击”。并且攻击的力度,不会因此稍减。
今人看法,或稍异于宋人?
不佞也曾读书,着实有限。翻检《默记》《神宗实录本传》诸书,超出我的能力之外。
民国十三年,胡适先生著有一文,《欧阳修的两次狱事》,谈张氏一案甚详,收在第三集《胡适文存》。有兴趣的朋友不妨找出一阅。
以上,我所引录的相关记载,皆从适之先生此文攘窃而来。
那首《忆江南》,又不见于《六一词》。鉴于“欧诗多被后人删削”,胡先生仍感觉“此词大概不是伪造的。虽然不一定是为张氏作。”


凤髻金泥带,
龙纹玉掌梳。
走来窗下笑相扶,
爱道‘画眉深浅入时无’?

弄笔偎人久,
描花试手初。
等闲妨了绣功夫,
笑问双鸳鸯字怎生书?

欧阳修这首《南歌子》,见于多数宋词选本,不像《忆江南》那样冷僻、且可疑。
感觉这首词所表现的情致,倒与新版《射雕》桃花岛上黄老邪梅超风师徒的日常相处有那么(也只)三分相似。
胡适先生认为这首词“也是写一个很放浪而讨人欢喜的女孩子,此女子确不是娼女,乃是住在他家的。大概张氏一案不全出于无因。”



欧阳修确如《射雕》言,“道德文章,举世钦仰”,并且延及后世。近人陈寅恪先生认为:“欧阳永叔少学韩昌黎之文,晚撰《五代史记》,作《义儿》、《冯道》诸传,贬斥势利,尊崇气节,遂一匡五代之浇漓,返之淳正。故天水一朝之文化,竟为我民族遗留之瑰宝,孰谓空文于治道学术无裨益耶?”
曾经,欧阳修对苏东坡大倒苦水:“少时有僧相我:耳白于面,名满天下。唇不著齿,无事得谤。”
无事得谤,哎呀苦也!
虽则欧阳修与张氏事,可能性甚大。而张氏一案,只好归为疑案,不能定谳。胡适先生下笔也很矜慎,不曾遽下断语。
万一啊,如传闻属实,欧、张间确有其事,这是否有点像中国版、古装戏的《洛丽塔》?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-06-19
谈新版《射雕》中的欧阳修和黄药师
作者:刘国重

最新修订版《射雕英雄传》中,黄老邪对其女徒梅超风的情感,有些个暧昧,不料却是受了欧阳修的恶劣影响。

“‘阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心,何况到如今。’这几句词,是师父潇洒瘦硬的字体,用淡淡的墨写在一张白纸笺上。……‘江南柳,叶小未成荫。十四五,闲抱琵琶寻。恁时相见早留心,何况到如今。’……据书上说,欧阳修心里喜欢他的外甥女,做了这首词,吐露了心意。他见到十二三岁的外甥女,在厅堂上和女伴们玩掷钱游戏,笑着嚷着追逐到阶下天井里。欧阳修见外甥女美丽活泼、温柔可爱,不禁动心。后来外甥女十四五岁了,更加好看了,欧阳修已是个五十来岁的老头子,他只好‘留心’,叹了口气,做了这首词。后来给人看到了,惹起了挺大风波。欧阳修那里在做大官,道德文章,举世钦仰,给朝里御史们大大攻击。其实,他只心里赞他外甥女小姑娘美貌可爱,又没越礼乱伦,做诗词过份一点,也没什么大不了。不过,师父(黄药师)为什么特别爱这首词,写了一遍又一遍的?”(花城版《射雕英雄传》369—370页)本回答被网友采纳
第2个回答  2023-05-14
在《新神雕侠侣》中,黄药师曾引用过欧阳修的以下几首诗词:1.《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》:“海棠未廊威气减,绿杨今已疏。开轩面场圃,把酒话桑麻。”2.《生查子·元夕》:“今宵九月十五,战士祭灵夜。露从今夜白,月是故乡明。”3.《望江南·早寒江上几人行》:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。谁认识,郎当时,只有初、中、三、四。”4.《定风波·怒发冲冠》:“夜光乍照半岩崖,鬼火纷纷满九垓。牛溲燕支皆惨烈,更无一人是男儿。”以上诗词均为欧阳修的名作,在小说中的黄药师通过引用这些诗词来表达自己的情感和思想。
第3个回答  2023-05-10
新神雕侠侣中,黄药师引用了欧阳修的两首诗:1. \" 千古江山,英雄无泪。\" 引自欧阳修的《生查子·元夕》诗,原句为:“千古江山,英雄无泪!楚汉鏖战,而今安在?”该句用以表达黄药师对江山沉沦、英雄凄凉的感叹和忧思。2. \"舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。\" 这句出自欧阳修的《蝶恋花·满庭芳》词,意为“南北两侧都是春水,经常可以看到成群的海鸥”。黄药师用这句话来形容自己隐居在南海旁的荒山之上,眺望着飞鸟伴舞、春水环抱的景象。
第4个回答  2015-01-07
望江南 欧阳修
江南柳,叶小未成阴。人为丝轻那忍折,莺怜枝嫩不胜吟。留取待春深。 十四五,闲抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走,恁时相见已留心。何况到如今。

原文:据书上说,欧阳修心里喜欢他的外甥女,做了这首词 [即阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心,何况到如今〕,吐露了心意。
相似回答