谢谢啊。。。不过我想知道为什么说是modern man 还有里面的physiology 和 physiognomy是什么含义啊 有什么区别
追答惠特曼1819生于美国，美国经历了一段前所未有的伟大发展，其中包括出版工业的崛起，第一版《草叶集》在1855年问世。惠特曼不仅目睹了他那年轻的国家逐步走向成熟，而且看到了国家物质文明的高速发展，看到了国家从一个农业国发展成为一个充满自信、稳定的工业社会。惠特曼与美利坚合众国同步开始了探求自我的旅途。他崇尚自我与美国人向来重个人的传统是血脉相通，同样他热情地讴歌自由也与美国为自由而诞生的历史一脉相承，他追求民族与平等也顺应了当时的历史潮流。惠特曼用一种崭新的声音来讴歌那“新的国土、新的民族、新的思想”，随着美国的迅速发展壮大开了成一片新的天地，进入了一个新的时代，新的追求，新的精神，新的文明。所以，他说是一个modern man 。
还有physiology 是生理的意思，他所表现的是一种美国人那个时代的自信，其中有对祖国的赞美，对现实的追求，自我的一种积极向上的精神。从头到脚的歌唱，就像一个刚出生的婴儿那样赞美，那样欣喜，那是一种渴望的情节，而且他歌颂的不止是他自己，而是每一个美国公民，一种属于时代的歌颂，还有就是他对内在美的向往，同样不止是自己，对他而言是诗歌的美；对美国而言就是富强的美，文化的美的向往，不止是表面physiognomy的东西，而是内在的，实质性的东西。
自己的理解，呵呵，但愿对你有用。