1、词性不同。
hard可作形容词或副词；而hardly只能用作副词。
2、意思不同。
hard意指“坚硬”“痛苦的”“结实的”“艰难地”“困苦地”“费力地”“困难地”; 而hardly是“几乎不”“几乎没有”的意思。
3、读音不同。
hardly的英式读法是['hɑːdli]；美式读法是['hɑːrdli]。hard的英式读法是[hɑːd]；美式读法是[hɑːrd]。
相关例句：
1、It's very hard to maintain a relationship.
要维持一段关系,是很困难的。
2、Hardly anybody came.
几乎没有人来。
扩展资料：
单词用法：
一、hard
adv. (副词)
1）hard修饰动态动词,位于实义动词之后。
2）hard在hard of hearing（有些聋的）中有特殊含义“艰难的”，注意不适合用在别处。
3）hard后可接of和表示动作的名词。
二、hardly
adv. (副词)
1）hardly是具有否定意义的副词,基本意思是“几乎不,几乎没有,很少”。修饰表示能力的词,可表示事实上不可能,暗示“困难”之意。
2）hardly常修饰动态动词或系表结构,位于实义动词之前,系动词、情态动词、第一个助动词之后。hardly也可修饰名词、代词、形容词。hardly位于句首时,句子须借助助动词构成倒装语序。
3）hardly本身含有否定意味,句中不可再使用其他否定词,用于反意疑问句时,附加问句需用肯定式。
一、二者词性不同。
Hard 可作形容词和副词，而 Hardly 只能用作副词。
二、二者含义不同。
1、Hard 作形容词时有“困难的、努力的、硬的、严厉的”的含义，作副词时有“刻苦地、猛烈地、困难地”等含义。
2、Hardly 含义为“几乎不、几乎没有”。
三、二者在句子中的用法不同。
1、Hard 在句子中表示有"难的"，"硬的"意思，作副词时，有"努力地"、"猛烈地"等意思。如：
We must work hard for our country. 我们必须为祖国努力学习。
2、Hardly 表示“简直不”、“几乎不”，在句中起否定作用。如：
I could hardly write at that time. 那时我几乎不会写字。
扩展资料：
hardly 单词仅仅是在 hard 的尾部加了-ly后缀，但意思却截然不同。在学习英语过程中，有很多地方都会遇到类似的单词：
1、deep 和 deeply
前者和形容词“深的”一样，即 deep 既可以作“深的”又可以作“深地”，但是deep 还可以加上 ly 构成另一个新的副词：deeply，表示“深深地”。
二者的区别是，没加 ly 的副词表达的是具体的，加上 ly 之后的副词，用于表达抽象概念。简单地说，deep 的深度可以测量，拿尺子量；deeply 深深地，没法测量。
2、close 和 closely
close 表示“近”，closely 意为“亲密地、细心地、接近地”，前者表示空间层面的“近”，而后者更偏向于情感方面的“近”。
3、wide 和 widely
wide，表示“宽”；widely，表示“广泛地”。前者表示物理空间很“宽”，而后者表示某个事件的影响很“广泛”。如：
I found the door was wideopen. 我发现房门打开。
English is widely used. 英语被广泛使用。
参考资料来源：百度百科-hard
参考资料来源：百度百科-hardly
hard和hardly的区别在于：
1，hard可充当形容词和副词两种角色。用作形容词有“硬的”，“困难的、艰难的”的意思。用副词，意为“努力地、刻苦地”，“猛烈地”。
2，hardly只用作副词，其词义不要与hard(adv.)相混淆。其意思是“几乎不”，表示否定概念。
举例解释：
1，The bed was so hard that it took me a long time to fall asleep.
床太硬了，我躺了好一会儿才睡着。
2，The problem is too hard, I can't work it out.
这个问题太难了，我算不出来。
3，He works hard only before exams.
他只在考试前努力学习。
4，It is raining hard outside. You can't go out.
外面正下着大雨。你不能出去。
5，He can hardly speak English, can he?
他不太会说英语，对吧？
6，最后还得再提醒你一下，hard与hardly用作副词时，词义可是有很大差别哟。
He works hard. 他努力工作。
He hardly works. 他几乎不工作。
拓展资料：
hard
英 [hɑːd] 美 [hɑrd]
adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的；猛烈的；冷酷无情的
adv. 努力地；困难地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
n. （Hard）人名；(英、芬、瑞典)哈德
hardly
英 ['hɑːdlɪ] 美 ['hɑrdli]
adv. 几乎不，简直不；刚刚
1.Hard 可作形容词和副词，作形容词时有“困难的、努力的、硬的、严厉的”的含义，作副词时有“刻苦地、猛烈地、困难地”等含义。例如：
They work so hard。
他们工作很努力。
The meat is as hard as a rock。
这块肉像石头一样硬。
2.Hardly 副词，其含义为“几乎不、几乎没有”，hardly和can连用，大约等于almost not。Hardly与anything、anyone连用时，大约等于“almost no”。例如：
She hardly ever passes her exams。
她几乎从来没有通过考试。
She is so quiet that I can hardly notice her。
她那么安静，我几乎没有注意到她。
3.hard与hardly用作副词时，词义有很大差别。
He works hard. 他努力工作。
He hardly works. 他几乎不工作。
hard 可做副词来修饰动词 study hard ,work hard
hardly 副词表示几乎不得意思。he hardly has any time for his hobbies 他几乎没有时间进行他的爱好本回答被网友采纳