一个日语问题在别人面前称别人的妈妈可以用母上这个词吗

一个日语问题在别人面前称别人的妈妈可以用母上这个词吗

举报该问题

推荐答案 2012-05-23

理论上是可以的，因为这个词本来就是个敬语，但是常用作书面语，类似于中文的“令堂”。从习惯上和口语来说，我们还是用“お母さん”的时候比较多一些。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/VGRDW33KY.html

第1个回答 2012-05-23

一般家庭内部成员称呼为：お父さん　お母さん（家庭内部成员使用）
对外称呼自己的父母要用：ちち　はは
称呼别人家庭父母要用：お父さん　お母さん

第2个回答 2012-05-23

母上是什么没听说过不过你记住在别人面前的话称自己家人都要用自谦语才行。

第3个回答 2012-05-23

一般来说母上是称自己的妈妈的哦本回答被提问者采纳

相似回答

日语里面的母亲用汉语怎么说?答：跟别人提到对方的母亲时，可以理解为令堂的意思，用お母さん（o ga sang）。お其实就有御的意思，算是敬语，所以在“母”前面一加，马上就成了尊称。当面叫自己老妈要尊敬，对别人的母亲也要尊敬，而对于他人来说，“我”和“我的母亲”是一国的，所以要用谦语，就是“母（ha ha）”而且读的时...

日语的妈妈怎么说呀?答：あなたのお母さんの是你妈妈的意思。日语妈妈的叫法：包括：母（ははdu）（haha）、母上（ははうえ）（hahaue）、お母さんzhi（おかあさん）（okaasan）、お袋（おふくろ）（ofukuro）、マdaoマ（mama）、マザー（mother）1、跟别人提到对方的母亲时，用お母さん（ogasang）。お其实就有御的...

为什么日语里妈妈有好几种叫法,最近日漫看的多发现了这个问题ママ和は...答：3. “お母さん”是一种更为正式和尊敬的称呼，不仅限于子女对母亲的称呼，也可以用来称呼别人的母亲。4. “はは”这个称呼在向他人介绍自己的母亲时使用，表达了一种尊重和礼貌的态度。5. 此外，“母上”（ははうえ）和“母亲”（ははおや）等称呼，更是表达了对母亲的敬重，常用于书面语或者在...

为什么对别人说自己的母亲也可以说“母上”呢答：因为在古代的电视剧或电影里经常看到自己的儿子管自己的母亲可以叫母上。这大概也就是管母亲大人的意思吧，所以叫母上是一种对母亲的称呼,一种尊称。但是现在却很少听到有人这么称呼自己的母亲。因为现在都是叫妈妈。这样的称呼显得更亲近一些。也许是因为时代不同了，所以称呼也不一样了，过去是母亲好，...

大家正在搜

电子称用一下用日语怎么说问题用日语怎么说问题日语大家的日语一共几本日语常用语大家的日语1 喜欢的日语日语日期没什么用日语怎么说