日语。仆和私有什么区别?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-05-22

一般的自称都可以用 “ 私”，“仆”是男性专用人称代名词。而且“ 私”比“仆 ”要稍显礼貌些

第2个回答 2012-05-22

仆只适用于男性

私男女通用

相似回答

日语。仆和私有什么区别?答：仆（ぼく）一般是男性的用法。私（わたし）常用的 再补充一个：俺（おれ）也是“我”的意思，一般是男性用语，对象一般是同辈或者比自己小的

日语中仆和私的区别答：）2.对于男人人来说：不论是口语还是书面语里多数时候用的都是仆，尤其是一个成年的、有主见的男人。只有少数情况，比如和上司初次见面，有的男人会用私，但我会感觉这样的男人性格上有些女人味。这么说吧，男人无论在什么场合，即使很庄严肃穆，即使谈话对象的地位高高在上，说自己时也都可以用仆。...

日文的“仆”“私”这些意思相同的词有什么区别?答：“仆”:是男性的我 “私”：男女都可以用

日文中仆俺 私的区别答：你好：私（わたし）是男女通用的一种表达方式，算是还比较郑重的表达方式，对于初次见面，或者需要尊敬的人就应该使用私。有时更郑重还应该说私（わたくし）你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。仆（ぼく）、是男性对比较亲密的人的用语，不能用于长辈，也不能用于不熟悉的人。俺（おれ...

大家正在搜

日语私和仆的区别仆和俺的区别日语仆和仆的区别仆日语怎么读仆日语怎么拼写日语仆人怎么说日语仆的用法仆在日语中的意思日语

日语中仆和私的区别

日语中仆与私的区别

日语中ぼく和私有什么区别？

日语里私和仆有什么区别

日语里仆和俺的区别

日语仆与俺的差别

日文中“我，私，仆，俺”的区别

日语的仆是什么意思