ki mo ji 到底是什么意思？

Question

日语里的ki mo ji 到底是什么意思?
好象是“很舒服”的意思，好象又是“心情，想法”的意思？

Answer 1

罗马拼音写错了，应该是kimoti，具体汉字，假名及意思如下：

気持ち【きもち】【kimoti】◎【名】

感，感受；心情，心绪，情绪；心地，心境。（物事に接した时に生じる、感じや心の中の思い。）気持ちがよい／心情舒畅。

扩展资料：

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系）。

列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

Answer 2

你的罗马拼音写错了，应该是kimoti,具体汉字，假名及意思如下：

気持ち

【きもち】 【kimoti】◎

【名】
（1）感，感受；心情，心绪，情绪；心地，心境。（物事に接した时に生じる、感じや心の中の思い。）
気持ちがよい／心情舒畅。
気持ちが悪い／不舒畅；不快活；不愉快；不痛快；不舒服；难受。
お気持ちだけで十分です／您这份情，我领了。
妙な気持ちがする／感觉奇怪。
君の気持ちはよくわかる／我很了解你的心境。
人の気持ちになってみる／设身处地。
いい気持ちになる／畅快〔痛快〕起来。
泣きたいような気持ちになる／简直想哭一场。
なんとも言えない気持ち／说不上来的一种感受。
人の気持ちをやわらげる／缓和别人的情绪。
どうしてもそういう気持ちになれない／怎么也没有那种心情。
みんなの気持ちを暗くした／使大家心里吊了块石头〔心情沉重〕。
人にほめられるのは気持ちがいいものだ／受人夸奖是件痛快事。
ほんとうの気持ちを打ち明ける／说出真心话;吐露衷曲。
（2）精神状态；胸怀，襟怀；心神。（物事に対する心の持ち方。）
気持ちを引きしめてかかる／振作精神干起来。
気持ちが淡白である／胸怀坦白。
（3）小意思，心意。对于自己的用心表示谦逊时使用的自谦语。（自分の心遣いを谦逊しているときに使う语。）
気持ちばかりのお礼ですが/只是一点心意。

【副】
点点；稍微，略略。（本の少し；ちょっと。）
気持ち、席を诘めてください/请稍往里挤一挤。

Answer 3

ki mo chi気持ち就是“心情”的意思
ki mo chi i i 気持ちいい就是“心情好”“很舒服”之类的意思。

Answer 4

根据语境翻译。
舒服，高兴，心情好，爽。不同语境下选合适的。

Answer 5

ki mo i=気持ちが悪い（KI MO CHI GA WA RU I）
心情差
ki mo chi i i=気持ちがいい（KI MO CHI GA I I）
心情好本回答被提问者采纳