白いシャツ
歌：AKB48(team B)
作词：秋元康
作曲：上田晃司
自翻
白いシャツ着よう! 穿上白衬衫吧！
まっさらな気持ちで 以崭新的心情
悲しいこと つらいことも 悲伤也好 痛苦也好
洗濯しちゃおうぜ! 全部洗掉吧！
涙の迹なんて 泪水的痕迹
すぐに落ちちゃうだろう 很快就会褪去的吧
きっと もっと 晴れた日には 更晴朗的日子里
眩しい君がいる 一定会有耀眼的你存在
长い道 歩いてれば 在漫长的道路上行走
时に 车が泥を跳ねたり 时不时 会有被车开过的泥水溅到
鸟のふん ふいに落ちたり 会有鸟粪突然落到身上
ジュースをこぼすこともある 也有不小心打翻果汁的时候
凹んでばかりいられない 汚(よご)れた服 不能因为弄脏的衣服而一直情绪低落
自分の不运を叹くより 与其感叹自己的不幸
笑い飞ばせ! 不如露出笑容！
だから 白いシャツ着よう! 所以 穿上白衬衫吧！
太阳の匂いの…… 带着太阳的气味
その瞬间(とき) 从这个瞬间开始
から生まれ変わる 改头换面
新しい自分 做崭新的自己
失败なんて 谁も気にしてないさ 失败什么的 谁也不会在意
だって ずっと 楽しいことが 因为 一直会有愉快的事
明日は待っている 在明天等着我们
今着てる 君のシャツが 现在你穿着的衬衫
例え 古くてボロボロだって 即使又旧又破
一番 大事なことは 最重要的是
いつも心が 白いこと 保持一颗纯洁的心
泣くことだって必要さ 哭泣也是需要的
破れてもいい 衬衫破了也不要紧
汚(よご)れること恐れずに 不要怕被弄脏
生きて行こう! 继续向前行！
そうさ 白いシャツ着よう! 那么 穿上白衬衫吧！
まっさらな気持ちで 以崭新的心情
悲しいこと つらいことも 悲伤也好 痛苦也好
洗濯しちゃおうぜ! 全部洗掉吧！
涙の迹なんて 泪水的痕迹
すぐに落ちちゃうだろう 很快就会褪去的吧
きっと もっと 晴れた日には 更晴朗的日子里
眩しい君がいる 一定会有耀眼的你存在
だから 白いシャツ着よう! 所以 穿上白衬衫吧！
太阳の匂いの…… 带着太阳的气味
その瞬间(とき) 从这个瞬间开始
から生まれ変わる 改头换面
新しい自分 崭新的自己
失败なんて 谁も気にしてないさ 失败什么的 谁也不会在意
だって ずっと 楽しいことが 因为 一直会有愉快的事
明日は待っている 在明天等着我们
白いシャツ着よう! 穿上白衬衫吧！
まっさらな気持ちで 以崭新的心情
悲しいこと つらいことも 悲伤也好 痛苦也好
洗濯しちゃおうぜ! 全部洗掉吧！
涙の迹なんて 泪水的痕迹
すぐに落ちちゃうだろう 很快就会褪去的吧
きっと もっと 晴れた日には 更晴朗的日子里
眩しい君がいる 一定会有耀眼的你存在
lalalalalalalalalala……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考