求高手把这篇文章翻译成韩语。不要用软件翻译哦。。急急急。。谢谢

哭与笑
哭是人们生活中常见的事。在同情、伤感、悲痛、绝望、呼救时,人们往往会哭。过多的哭泣对身体是有害的。但哭也有好的一面,科学家们认为,在流泪的时候,就应该让它流出来,不要强行压抑。因为人们在哭时流出的泪水是含有毒素的,这些毒素排泄出来,对身体有益。
笑是精神愉快的一种表现,一般来说,它对身体是有益的。笑能使肌肉放松,头脑清醒,消除疲劳。笑还可以促进食欲。但有时笑是有害的。例如,进餐时大笑,容易使食物进入气管;工作中嬉笑打闹,易造成意外事故。
医学专家的研究表明,笑能增强人的心脏功能及血液循环。一个人一天笑上100次,对其心脏和肺的锻炼相当于划10分钟船。笑可以产生腹痛,实际上是黄隔膜受到按摩。
笑能消除紧张,笑还能降低高血压。
笑对皮肤有益,因为笑能改善皮肤的血液流通。笑作用于免疫系统还有助于流感患者的康复。笑还能健美,可以说是一种健美操。并且笑能使人振奋。

第1个回答  2012-05-09
哭与笑
【울음과 웃음】
哭是人们生活中常见的事。在同情、伤感、悲痛、绝望、呼救时,人们往往会哭。过多的哭泣对身体是有害的。
【울음은 사람들의 일상생활에서 흔히 볼 수 있는 일이다.동정, 슬픔,비통, 절망, 긴급구조요청을 할때 사람들은 많이 운다..과도한 울음은 사람에게 해롭다.】
但哭也有好的一面,科学家们认为,在流泪的时候,就应该让它流出来,不要强行压抑。
【그러나 울음에도 좋은 면이 있다. 과학가들의 연구에 의하면 눈물을 흘릴때 강압적으로 억제하지 말고 흘리라고 한다.】
因为人们在哭时流出的泪水是含有毒素的,这些毒素排泄出来,对身体有益。
【사람들이 울때 나오는 눈물에는 독소가 있기 때문에 이런 독소를 배출해야 신체에 이롭다.】
笑是精神愉快的一种表现,一般来说,它对身体是有益的。笑能使肌肉放松,头脑清醒,消除疲劳。笑还可以促进食欲。但有时笑是有害的。
【웃음은 정신적으로 일종의 즐거운 표현이다. 일반적으로 말할때 웃음은 신체에 이롭다.웃음은 건육을 느슨하게 이완시키고 두뇌를 맑게해 주고 피로를 풀어 준다.웃음은 소화를 촉진해 식욕을 증가시키지만 어떤때는 웃음도 해로울 때가 있다.】
例如,进餐时大笑,容易使食物进入气管;工作中嬉笑打闹,易造成意外事故。
【예를들면 음식을 먹을때 크게 웃으면 식물이 기관지로 들어갈 수 있고 근무중에 히히닥 그르면 이외사고가 발생할 수 있다.】
医学专家的研究表明,笑能增强人的心脏功能及血液循环。一个人一天笑上100次,对其心脏和肺的锻炼相当于划10分钟船。笑可以产生腹痛,实际上是黄隔膜受到按摩。
【의학 전문가들의 연구결과에 따르면 웃음은 사람의 심장기능과 혈액순환을 증강한다고 한다..한사람이 하루에 100번이상 웃으면 심장과 폐의 단련이 10분동안 배를 젖는 것과 같다고 한다..웃음은 복통을 일으킬 수 있는데 실제상 황각막 근육을 마시지하는 격이다.】
笑能消除紧张,笑还能降低高血压。
【웃음은 긴장을 해소하고 혈압을 낮추는 작용을 한다.】
笑对皮肤有益,因为笑能改善皮肤的血液流通。笑作用于免疫系统还有助于流感患者的康复。笑还能健美,可以说是一种健美操。并且笑能使人振奋。
【웃음은 피부에 유익하다.웃음은 피부를 개선하기 때문에 혈액순환이 잘 된다.웃음의 작용에는 감기환자들의 면역력을 증강시키는데 도움이된다.웃음은 또 몸매에도 유익하고 일종의 건강체조라고 할 수 있을 뿐만아니라 사람을 기쁘게 한다.】
第2个回答  2012-05-09
울 과 웃

하지만 울음 은 사람 사 에서 흔 한 일 이다.이 동정, 서러움 과 슬픔, 절망, 비명 을 질 렀 을 때 가 있 는 것 은 울 고 있 었 다.과다 르 에 몸 에는 독 이 된 다.그러나 울 도 있 었 던 것 은 아니다, 과학자 들 은 눈물 을 흘 리 고 있 는 때 를 시 켜 야 한 다 는 그것 을 강행 하지 말고 피 가 흘 러 서 억압 에서 비 롯 된 다.사람들 은 울 때 유출 된 눈물 함유 돼 있 는 독성 을 이런 독소 배설 을 몸 에 좋다 고 알 려 져 있다.

웃 는 정신 유 쾌 한 표현 을 일반 에게 몸 에 유익 한 다.웃 을 수 있 도록 근육 이완 제 정신 을 돕 고 피로 를 해소 한 다.웃 기 식탐.그러나 웃 기도 에는 독 이 된 다.예 를 들 어 식사 때 웃 기 쉬 운 음식 이 흘 러 들 어 기관지;작업 에서 많은 돼 에 불 의의 사고 를 당 한 다.

의학 전문가 한 연구 에서 웃 보강 사람 의 심장 기능 및 혈액 순환 이다.혼자 하루 에 100 번 웃 을 심 장과 폐 에 해당 하는 단련 긋다 10 분 배 였 다.웃 을 얻 을 수 있 는 사실상 황 복통 횡격막 받 마사지.

웃 을 수 있 는 긴장 을 웃 을 현 저하 게 줄 고혈압 이다.

웃음 은 피부 되 기 때문에 웃 개선 할 수 있 는 혈액 피부 유통 되 고 있다.웃음 에 작용 면역 체계 에도 도움 을 준 독감 환 자의 건강 을 회복 했 다.보디빌딩 을 웃 도 일종 의 리듬 체조고 웃 게 할 게 하 라.

希望采纳!!!!
第3个回答  2012-05-09
웃는것과 웃는 것
우는것은 일상생활에서 자주 보는 일이다. 동정할때, 슬플때, 비통할때 ,절말할때, 살려달라고 할때 사람들은 종종 울기도 한다. 너무 많이 우는것은 건가에 해롭다. 단, 우는것은 이로운 점도 있다. 전문가들은 눈물을 흘리고 싶을때 참지 말고 울어야 한다고 여긴다. 그것은 눈물에는 독소가 있어 이런 독소를 배출하면 건강에 유리 하기 때문이다.
웃는것은 정신상 즐거운 표현이다. 일반적으로 웃는것은 건강에 유리하다. 웃을때 근육을 이완시키고, 두되를 맑게 하여 ,스트레스를 풀게 할수 있다. 또한 웃는것은 식욕을 증가시킬수 있다. 단, 때론 웃는것은 건강에 불리하다. 예를 들어 식사할때 크게 웃는것은 음식물이 기관에 쉽게 들어갈수 있고, 작업중 장난하는것은 사고가 쉽게 날수 있다.
의학전문가들의 연구에 따르면 웃는것은 심장의 기능과 혈액순환을 증가할수 있다고 한다. 하루에 100번이상 웃으면 심장과 페에 대한 단련이 10분동안 노젖는것과 비슷하다고 한다. 웃는것은 배의 아픔을 초래항수 있으며 실제상에는 황각막이 마사지를 받을수 있다.
웃음은 긴장을 풀수 있고 고혈압을 낮게 할수 있다.
웃음은 피부에 이로우며 피부의 혈액을 촉진할수 있다.
웃음은 면역력과 유행성감기환자의 완쾌를 촉진할수 있다.
웃음은 또한 건강미를 초래할수 있으며 한가지 에어로빅 댄스이기도 하다.
웃음은 또한 분발시킬수도 있다.