求把这篇文章翻译成韩文!谢谢!翻译软件就算了,我学韩语的 所以用没用软件我看得出来。中韩食物差异 还没有来韩国的时候,就很喜欢韩国的食物,拌饭,冷面,紫菜包饭都非常的有名,我在中国的时候就经常吃韩国食物,韩国的食物中,我最喜欢土豆汤和参鸡汤。 但是,韩国的食物好吃是好吃,但是在韩国呆久了后,我还是非常的想念中国的食物,我喜欢吃辣的,但韩国食物的辣味和中国食物的辣味不一样,韩国食物的辣味普通是甜辣味,但中国食物的辣味是香辣或者麻辣等,中国有八大菜系,川菜,鲁菜,粤菜,苏菜,闽菜,徽菜,湘菜,浙菜,川菜和湘菜都是以辣为主,但川菜是麻辣,湘菜是酸辣,我最喜欢川菜的麻辣,在中国各个地区吃的食物口味也不一样,有的地方的食物口味比较清淡,有的地方的食物口味比较重,我们故乡的食物味道都比较重,但韩国的大部分食物都很清淡,最开始吃韩国食物时有一点不太习惯,但现在能够很好的吃韩国食物。 中国菜的做法多种多样,煎炒烹炸煮炖,韩国菜的做法大部分以炖和煮,但韩餐的小菜种类非常的丰富,每家店都会给很多不同的小菜,有时候在餐厅里点了一种食物会给4,5种小菜,中国也有的小菜,中国的小菜叫做咸菜,咸菜也是各式各样的,但在中国的餐厅里吃饭基本很少有给小菜的。 韩国饮食每餐食物汤是必不可少的,在韩国用餐时,韩国人都爱把饭放在汤里一起吃,而在中国用餐时,没有到每餐没有汤吃不下饭的程度,一般吃饭之前也没有必须喝汤的习惯,甚至很多人喜欢在吃完饭之后喝汤。 中韩食物的主食也有一些差异,韩国主食就以米饭或面条为主,而中国不仅以米饭和面条为主,还有馒头,饼,烧饼,包子,饺子等,而且馒头和饼也有很多不同的,比如烙饼,发面饼,鸡蛋饼,手抓饼等,中国的北方人以面食为主,南方人以米饭为主,在中国就连南北方的饮食都有很大的差异,所以中国与韩国的饮食差异就更大了。 最后结论,韩国饮食在口味方面以清淡,少油为主,而中国饮食大部分口味较重,特别是在中国湖南,四川地区,多油,以辣为主。 不管是韩国食物还是中国食物都各有特色,我都很喜欢,现在为止对于中韩食物差异发表说完了,这是发表的结尾,感谢收听。