词语辨析 puzzle confuse perplex confound bewilder英文解释

还有dumbfound哪位大神帮个忙

一、先把每个词的意思都解释一下。
1、puzzle
vt.使迷惑,使难解
vt.& vi.为难,伤脑筋
n.智力测验,智力玩具;难题;令人费解的事[人];谜一般的事物

举例:
His letter poses a number of puzzling questions. 他的信中提出了许多令人困惑的问题。

2、confuse
vt.使困窘;使混乱;使困惑;使更难于理解
vi.使糊涂

举例:
I can't see how anyone could confuse you with another! 我不明白怎么会有人把你和另外一个人搞混!

3、perplex
vt.使迷惑,使混乱;使复杂化

举例:
I have no wish to perplex the issue. 我不想使问题复杂化。

4、confound
vt.使混淆,使混乱;挫败;诅咒

举例:
Don't confound the means with the ends. 不要使手段与目的混淆不清。

5、bewilder
vt.使迷惑;使为难;使手足无措;使变糊涂

举例:
So many questions bewilder me. 这样多的问题使我困惑。

6、dumbfound v.使人哑然失声,使发楞
举例:
This suggestion dumbfounded Joe. 这项建议使乔目瞪口呆。

二、同义词辨析。
puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract
这些动词均有“使困惑,迷惑,糊涂,伤脑筋”之意。
puzzle: 侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
bewilder: 语气强烈,指因迷不解或惊愕而慌乱,不知所措,无法清醒地思考。
confuse: 语气较弱,指由于混淆、混乱而糊涂。
embarrass: 常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
perplex: 除困惑外,还含焦虑或缺乏把握之意,因而难于作出决定,无从下手处理。
baffle: 语气最强,多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。
confound: 常指人惊慌失措和狼狈不堪。
distract: 主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-02

您好,我是这么区分的

    dumbfound 因为dumb有“傻的,木讷的”这一意思,所以牛津给予解释“惊呆了”

    confuse中fuse有混合之意,所以表示因为混淆而困惑

    perplex与complex都有plex后缀,所以是因复杂难懂而困惑

    bewiler后半部分含有变形的wild,wild有盲目的,野性的这一含义,所以理解为“因困惑而糊涂,以至于无法思考。

    baffle语气最为强烈,因困惑而被难住,含有s生气的意味

    eg:I'm baffle as to why she hasn't called.(牛津例句)

谢谢

本回答被提问者采纳
相似回答