“太温拿了”什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“太温拿了”的意思是太成功了，是英文单词winner根据发音汉译过来的。

温拿属于网络用语，作为祝贺人时使用的语言，比较通俗，不适用于正规场合，也多用于朋友之间，是较随意的语言。

不同语言之间翻译的时候，有时候是没法直接翻译的，对于一些特有的名词或者在某个文化中先出现的名词则会被音译。

由中文音译到英文的有很多单词，例如，kongfu（功夫）、tofu（豆腐）等；由英文音译到中文的也有很多耳熟能详的词，例如，cokecola（可口可乐）、sofa（沙发）等。

扩展资料

温拿的近义词：

一、成功

释义：事情获得预期结果。

引证：曹禺《日出》第四幕：“这一次买成功了，我主张以后行里再也不冒这样的险。”

二、胜利

释义：指达到预期的目的。

引证：袁鹰《篝火燃烧的时候》：“英雄们用顽强的战斗，在走过的路上插上胜利的旗帜。”

Answer 2

楼主您好、这个“温拿”有三个意思、
1、温拿就是winner，翻成汉语就是成功者的意思
2、温拿是Wynners 的译音 就是温拿乐队、温拿五虎
3、也是桑拿的一种，有温拿和热拿两种
所以楼主还是要联系语境、在这里应该是“成功”的意思吧本回答被网友采纳

Answer 3

就是winner
就是成功的意思~
网络词汇，源自英文winner的音译，表成功者的含义。
winner与loser相对，loser又被称为卢瑟、庐舍等，表示失败者的含义。
来源：http://baike.baidu.com/view/1312559.htm