在文言文中数的shuo与shu翻译上的区别 几死者数已中数的读音

Question

如题所述

Answer 1

几死者数已—— 数【shù】 几、几个的意思，是数词。
数读作【shuò 】有【屡次】的意思，是个副词，表示频率。 如：数见不鲜

Answer 2

shu
这儿翻译为“几次”，句意：几近要死亡了几次。
shuo解释为屡次。
书本上都是shu（几次），但是我个人感觉shuo（ 屡次）也是通顺的！

不明白欢迎来求助！
望采纳，多谢了！本回答被网友采纳

Answer 3

正确的读音是shuò。
全句译为：几乎死掉的情况有很多次了。
绝对不能读作shu。
　　　　　　　　　　　语文老师追问

那为何以上的都说都shu，在考试中怎么写

追答

我们看上面两位的答案对“数”的解释：
1、数【shù】 几、几个的意思，是数词；
2、数读作【shuò 】有【屡次】的意思，是个副词，表示频率。 如：数见不鲜”。（“屡次”是“多次”的意思，对不？）
我们再来把文言译成现代汉语：
原句是“几死者数矣”（说明，你打错了“矣”字，上面两位回答者好像没注意。）
1、几　　　死　　　者　　　　　数　　　矣
　　几乎　　死亡　　的情况　有　几个　　了
2、几　　　死　　　者　　　　　数　　　矣
　　几乎　　死亡　　的情况　有　多次　　了
哪个说得通呢？

追问

考试中正确的是什么

追答

如课本上有书注，按书注写。
如没有，请以shuò为正确答案。

本回答被提问者采纳

Answer 4

几死者数已—— 数【shù】 几、几个的意思
数读作【shuò 】有【屡次】的意思 如：数见不鲜

Answer 5

shuo