发现不一样的自己的英文翻译怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

He is not himself today。今天他和以往不一样。或者说他今天不是他自己。

himself

英 [hɪmˈself]   美 [hɪmˈself]  

pron.(用作男性的反身代词)他自己，自己;强调句中的男性主语或宾语

He poured himself a whisky and sat down in the chair 

他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子上。

扩展资料：

himself的用法：

himself主要用作男性或雄性的反身代词,可译作“他自己”; 还可用来加强句中男性或雄性主语或宾语的语气,可译作“他亲自”“他本人”。

himself可用作宾语、表语或同位语。

himself与be, feel, become等系动词连用时,指他的健康或情绪等的正常情况。

Answer 2

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：发现不一样的自己
翻译： will find a different himself

相信你自己吧，你会发现一个不一样的自己。
Believe yourself, you will find a different himself

这里必须使用 himself；使用别的都是不会英语的。这是专业的英语表达方式。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

find out different myself

如果您认可我的答案，请点击下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！

Answer 4

I found a different side of me. 我发现另一方面的自己。

Answer 5

Find myself not who I used to be.