法语动词payer有两种动词变位吗？

《法语动词变位渐进》书上写的payer的变位有2种
je paye,tu payes,il paye,nous payons,vous payez,ils payent;
je paie,tu paies,il paie,nous payons,vous payez,ils paient

两种变位都是对的吗？有什么差别？

举报该问题

推荐答案推荐于2016-12-01

这两种都是对的，很多法语不规则动词都有两种不同的变位，比如asseoir坐下也是两种，这些用哪一种都行，硬要说差别的话第二种比第一种稍稍常用一些，一些上点年纪的法国人用第二种多一些

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/VKK3DY3GG.html

其他回答

第1个回答 2012-10-19

两种变位都是对的, 含义没有差别。

第2个回答 2012-10-19

意义无差别但多用第二种

相似回答

法语动词payer有两种动词变位吗?答：这两种都是对的，很多法语不规则动词都有两种不同的变位，比如asseoir坐下也是两种，这些用哪一种都行，硬要说差别的话第二种比第一种稍稍常用一些，一些上点年纪的法国人用第二种多一些

payer的动词变位答：payer 的变位在一般现在时的单人称变位时有两种写法 je paye/paie tu payes/paies il/elle paye/paie 你写的第二个肯定是错了。具体参照一下变位表。参考资料：http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/payer.php

法语中如essayer、payer等动词变位有两种变化形式,这两种变位形式的只是...答：变位形式的发音是一样的 essayer音标：[εsεje][sεsεje]v. t. dir.1. 试验，检验：2. 试穿，试戴：3. 试用，尝，品：4. 尝试：5. <俗>试用(某人); 力图, 尽力, 试图 v. t. indir.essayer de 力图，尽力：s' essayer v. pr.试行，试做，试图, 练习：常见用法 es...

法语动词变位的规律是什么呢?答：注：以上变化是由于发音和书写的需要而进行的。此外，动词aller不属于第一组动词，变位方式不规则：aller：je vais tu vas il va elle va nous allons vous allez ils vont elles vont 其他时态需专门记忆二：第二组动词以finir为例，关键在于区分以-ir结尾的动词并不都是属于第二组动词，而是有...

大家正在搜

法语repeter动词变位法语player动词变位法语comprendre动词变位法语promener的动词变位法语retourner动词变位法语prendre动词变位法语acheter动词变位法语rentre的动词变位法语descendre动词变位