爇 这个字在炉香赞的经文里 怎么念

Question

如题所述

Answer 1

炉香赞： 炉香乍爇(ruo)。法界蒙薰。诸佛海会悉遥闻。
随处结祥云。诚意方殷。诸佛现全身。南无香云盖菩萨摩诃萨。
.爇--(这里读ruo,但是由于长期无法印刷,或印错,而已经被很多人误以为是热了,所以现在读热(re)的也已经很多了,且上次听闻佛光山的晚课,似乎也在读热)。
白话解释:
炉香乍爇，法界蒙薰: 这里刚刚把炉里头的香烧着，十方一切世界就已经薰着了香气。

Answer 2

爇 读ruò (会意字。本义：烧)

Answer 3

热 re
炉香乍热。
现在大多数经本都是简体字的了，要是不习惯繁体字，还是去找简体字本吧！

Answer 4

我们这里同“热”，“re"追问

我在别的地方 看到不是这样的 



追答

这种发音很可能是西藏的发音,再就是按当时的译文时期,是读作ruo的,但按现在的生活习惯,应该是热(re),表示,炉香已燃之意.

Answer 5

re