助词に和 には的区别

Question

表示有什么东西的时候。什么时候用に，什么时候用には？如句型 …に…があります 和 …には…があります 有何区别？

Answer 1

に和には的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、に：空间，场所。

2、には：在...场所。

二、用法不同

1、に：「ある场所に设置する」という意味で、その被动式は通常「どこにあるか」を表します。ある人のありかがわかるところは、谁かを见つけたわけではない。「探り出す」とは、偶然に知ることではなく、意识的に探したり発见したりすることを意味します。

2、には：あるところにあります。基本的には「见つける」という意味で、後には场所や位置を表す言叶が多く、ある人のあるもののある场所や出所を指し、後には场所や位置を表す名词が多く、後に続くと、ある人のいる场所がわかるという意味で、谁かを见つけるわけではない。

三、侧重点不同

1、に：是表示场所的助词。

2、には：には比に更加强调场所。

Answer 2

に 与 には

に 表示 空间，场所，时间，人物称谓 等等。。

には 只是在に的基础上，用は 进行强调。

机の上に　猫がいます　　　　桌子上有猫。

机の上には　猫がいます 桌子上（才）有猫。（强调‘只有在桌子上’，有猫的含义）

私は　贫乏者で　お金が　出さない　　　我穷的拿不出钱。

私には　贫乏者で　お金が　出さない 我(才是)穷的拿不出钱。(强调我是穷的）本回答被提问者采纳

Answer 3

两者侧重点不同
に……があリます表某地有某物
には……があリます也表某地有某物，但是は提示事物存在的地点，有与其他地点对比的含义(只有这里才有，其他地方没有的对比)