翻译英文:我想告诉你关于我的家庭的情况

如题所述

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:我想告诉你关于我的家庭的情况
翻译:I want to tell you about my family

我想告诉你关于我的家庭的一些事情(这句比较合适)
I want to tell you about my family some things

我想告诉你关于我的家庭的一些情况
I want to tell you about my family of some circumstance

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-22
I want to tell you about my family
or I want to introduce my family to you.
第2个回答  2012-10-22
I want to tell you something about my family.
第3个回答  2012-10-22
I would like to share my family background with you.