对于这个世界,我就是一个麻烦。翻译成英文，谢谢啦。

如题所述

推荐答案 2012-10-22

To this world, I am nothing but trouble. 对于这个世界，我除了是麻烦外就什么都不是了。

trouble是不可数名词，所以不可以在后加s, 例如，表示很多麻烦时说， too much trouble, 而不是too many troubles, many是来修饰可数名词，而much来修饰不可数名词。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/VKW6R3RZD.html

其他回答

第1个回答 2012-10-22

对于这个世界,我就是一个麻烦。

As to this world, I am just one of the troubles (problems).本回答被网友采纳

第2个回答 2012-10-22

to the whole world ， I am a trouble !

第3个回答 2012-12-10

To this world, I just a trouble.
对于曾志扬的回答：“As to this world, I am just one of the troubles (problems).”
他的翻译的是“我就是很多麻烦里的一个来自：求助得到的回答

第3个回答 2012-12-10

To the world, I was a trouble

相似回答

妙语短篇a1第三篇翻译答：A sad story一个可悲的故事 Jim met two friends in the street. “Come back to my apartment for a meal,”he said "ou can see the whole of the city from my bedroom window.” 吉姆会见了两位朋友在街上。 “回来我的公寓,吃一顿饭,”他说: “其他指定用途可以看到,整个城市从我的卧室窗口” 。

请英语高手帮我翻译一段话!谢谢啦!答：A person, not just simply a matter of his own, but also by the public morals. Report bound by the rules and regulations that everyone has happened with others, or society at stake, therefore, everyone at all times, not only self-centered and make some selfish acts. The criter...

帮我把下面一段话翻译成英文,准确点哦,谢谢啦!答：which is my warmst home on the campus. With my best roommates'company , I lived through happiness 、sadness、indignation、enjoyment.Now ,let me introduce my adorable roommates, Rainy ,cones from Hainan ;

请达人帮忙翻译一段话(中文-英文),谢谢啦答：You are right that the current flow is like this: after A express company receives shipment in Shanghai, the shipment will be transported to Hongkong. Only after the goods have arrived in Hongkong can there be a record on A company’s website. I don’t need to do the ...

大家正在搜

爱这个世界翻译成英文这个世界有点苦翻译成英文网络那个这个世界变小翻译英文陪你路过这个世界翻译成英文这个世界的英文翻译这个世界很美好的英文翻译我爱这世界英文翻译我讨厌这个世界英语翻译好想离开这个世界英文翻译