翻译成英语

我这叫以其人之道还治其人之身

以其人之道还治其人之身
给出如下版本:

Deal with a man as he deals with you.
To pay a person back in his own coin.
Give a man a dose of his own medicine.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Answer a fool according to his folly.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-10
an eye for an eye
an tooth for a tooth..
第2个回答  2008-03-10
I did this just as it is said that like cures like.
第3个回答  2008-03-10
I just pay somebody back in his own coin
第4个回答  2008-03-10
Eye for eye,tooth for tooth.This is my way.