Thank You~仆たちから君へ~
作词:Hey! Say! JUMP/作曲:STEVEN LEE/编曲:船山 基纪/歌:Hey! Say! JUMP
さよならをする前に 仆たちから君へ
感谢の気持ちに まごころを込めて
届けたいよ、この歌
今日 君と仆たちは いくつ梦を见ただろう
数々の场面 いろんあ思い出
全部光り辉く with you
きっとみんなの笑颜や绊が
明日からの励みになるよ
Say Goodbye 今日の日のみんなに
别れはまた会う约束さ
こころひとつになる 瞬间を
かさねるたびに 爱がうまれる
Say Goodbye またすぐ会えるから
别れは君想う时间さ
こころひとつにして いつまでも
仆たちはつながりあう
Thank you for your love
梦の续きは たえることなく
どこまでだって あふれていくよ
Say Goodbye 今日の日のみんなに
别れはまた会う约束さ
こころひとつになる 瞬间を
かさねるたびに 爱がうまれる
Say Goodbye またすぐ会えるから
别れは君想う时间さ
こころひとつにして いつまでも
仆たちはつながりあう
Thank you for your love
LaLaLa...
明け行く空へと
We can try
Fly high
(さ)梦见ましょう 素敌なこと
(さ)梦见ましょう いつまでも
(さ)梦见ましょう 梦のような
梦を见ましょう
真夜中のカーボーイになって
君を君を夺いたい
ものがたりは 终わらない
Never ending story 梦は续いてく
Never ending story 梦は续いてく
瞳の中 映る世界
あふれそうなカナシミでも
LaLaLa...
明け行く空へと
LaLaLa...
明日をつかまえに行くのさ
Thank You ~仆たちから君へ~
作词:Hey! Say! JUMP
作曲:STEVEN LEE
编曲:船山基纪
Song Co-ordination:JOEY CARBONE
さよならをする前(まえ)に 仆(ぼく)たちから君(きみ)へ
感谢(かんしゃ)の気持(きも)ちに まごころをこめて
届(とど)けたいよ、この歌(うた)
今日(きょう) 君(きみ)と仆(ぼく)たちは いくつ梦(ゆめ)を见(み)ただろう
数々(かずかず)の场面(ばめん) いろんな思(おも)い出(で)
全部(ぜんぶ)光(ひか)り辉(かがや)く with you
きっとみんなの笑颜(えがお)や绊(きずな)が
明日(あす)からの励(はげ)みになるよ
Say goodbye 今日(きょう)の日(ひ)のみんなに
别(わか)れはまた会(あ)う约束(やくそく)さ
こころひとつになる 瞬间(しゅんかん)を
かさねるたびに 爱(あい)がうまれる
Say goodbye またすぐ会(あ)えるから
别(わか)れは君(きみ)思(おも)う时间(じかん)さ
こころひとつにして いつまでも
仆(ぼく)たちはつながりあう
Thank you for your love
梦(ゆめ)の続(つづ)きは たえることなく
どこまでだって あふれていくよ
Say goodbye 今日(きょう)の日(ひ)のみんなに
别(わか)れはまた会(あ)う约束(やくそく)さ
こころひとつになる 瞬间(しゅんかん)を
かさねるたびに 爱(あい)がうまれる
Say goodbye またすぐ会(あ)えるから
别(わか)れは君(きみ)思(おも)う时间(じかん)さ
こころひとつにして いつまでも
仆(ぼく)たちはつながりあう
Thank you for your love
Thank you 让我们对你说
在说珍重再见之前 让我们对你说
将这份感激的心情 以诚挚的真心
用这首歌 传逹给你
今天 你和我们 一起编织了多少的梦想
无数的场景 各种的回忆
全部灿烂无比 with you
相信大家的笑容和羁绊
一定会成为我们明日的动力
say gooodbye 今天的各位
离别代表的是下一次的见面
每颗心合而为一的 瞬间
累积得越多 就会产生爱
say goodbye 很快又能再次见面
分别的时间是想念你的时间
让每颗心都合而为一 时时刻刻
将我们连系在一起
Thank you for your love
梦想的续篇 将永远延续著
无论在任何地方 都会充满著
say goodbye 今天的各位
离别代表的是下一次的见面
每颗心合而为一的 瞬间
累积得越多 就会产生爱
say goodbye 很快又能再次见面
分别的时间是想念你的时间
让每颗心都合而为一 时时刻刻
将我们连系在一起 Thank you for your love
参考资料:有三种类型的。