急求日语自我介绍翻译~带罗马音!谢谢!

急求日语自我介绍翻译~带罗马音!万分感谢!
我的名字叫鲍轶栋,就读于上海电力大学,今年22岁。我的兴趣是游泳和看书。我为人开朗乐观,有很强的责任心。我的梦想是做一名高级软件工程师,所以我想如果能进入公司,我会(一生悬命)地学习知识,尽快适应这个岗位。我对日语很有兴趣。从现在开始我也会努力加油的。

我自己也会点三脚猫的工夫,就怕不标准让人笑```哪位大大帮我翻译了一定好好感谢!
还需要罗马音...谢谢了 能标上就给分~!

我的名字叫鲍轶栋,就读于上海电力大学,今年22岁。我的兴趣是游泳和看书。我为人开朗乐观,有很强的责任心。我的梦想是做一名高级软件工程师,所以我想如果能进入公司,我会(一生悬命)地学习知识,尽快适应这个岗位。我对日语很有兴趣。从现在开始我也会努力加油的。

私(わたし)は鲍轶栋(ほういつとう)と申(もう)します。今年(ことし)22歳(さい)で、上海电力大学(しゃんはいでんりょくだいがく)で勉强(べんきょう)しています。趣味(しゅみ)は水泳(すいえい)と読书(どくしょ)です。性格(せいかく)は明(あか)るくて、强(つよ)い责任感(せきにんかん)を持(も)っています。将来(しょうらい)の梦(ゆめ)は上级(じょうきゅう)のソフトウエアエンジニアです。もし贵社(きしゃ)に就职(しゅうしょく)したら、一生悬命(いっしょうけんめい)に知识(ちしき)と技术(ぎじゅつ)をマスターして、一日(いちにち)も早(はや)く新(あたら)しい仕事(しごと)に身(み)を投(とう)じたいと思(おも)います。日本语(にほんご)にたいへん兴味(きょうみ)を持(も)っているから、いまから顽张(がんば)りたいと思(おも)います。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答