我喜欢晒太阳 英语怎么说

1 我喜欢晒太阳
2 我喜欢在太阳光下看书
3 海边的紫外线很强,游泳的话,一定要做好防晒准备。
4 月光照在阁楼上,两个心爱的人,手牵着手看着远方的湖面,一阵微风吹过,月色朦胧,一切都那么的美好

英语翻译,谢谢 ( 尤其是第4句,我自己写的,想知道英语怎么翻译,(*^__^*) 嘻嘻…… 可以灵活, 意译, 大意到位就OK)
5 风越来越大 / 越来越小 ,
6 雪变大了 / 变小了
风和雪, 大,小,一般用那些词来翻译常用的
7 这台车在加满油 / 充满电后可以行使300公里
8 剩余汽油 / 电量 可以行使50公里

9 我们公司不允许连续休息2天以上

1 我喜欢晒太阳
I like to bask in the sun.
2 我喜欢在太阳光下看书
I like to read in the sunlight.
3 海边的紫外线很强,游泳的话,一定要做好防晒准备。
The ultraviolet rays are very strong at the beach. If you want to swim, you must prepare well to prevent sun burn.
4 月光照在阁楼上,两个心爱的人,手牵着手看着远方的湖面,一阵微风吹过,月色朦胧,一切都那么的美好
The moonlight shines/beams on the attic. The loving couple, hand in hand, are gazing at the lake in the distance. With a hint of breeze, the moonlight becomes slightly hazy. It's all so beautiful.
5 风越来越大 / 越来越小 ,
The wind picks up. The wind dies down.
6 雪变大了 / 变小了
The snow becomes heavier/lighter.
风和雪, 大,小,一般用那些词来翻译常用的
以上提供了两种常见的译法。风雨雪用heavy 和 light 分别表示 大 小 就行。
7 这台车在加满油 / 充满电后可以行使300公里
After fully filled with gas / charged with electricity, the car can go 300 kilometers.
8 剩余汽油 / 电量 可以行使50公里
The remaining gas / electricity can go 50 kilometers.

供参考哈。追问

After fully filled with gas / charged with electricity, the car can go 300 kilometers.
这句话,能否,把 After fully filled with gas 这句,句子写的主语,谓语,完整些, filled 应该是省略了,主语吧? 我会看的更明白,您这样写的也很好。 多谢

2 风越来越大 / 越来越小 ,
The wind picks up. The wind dies down.
这句话如果用 get 来翻译行吗。谢谢,最好能写一下。
问题9请翻译下

追答

After it is fully filled with gas / charged with electricity, the car can go 300 kilometers.

风越来越大 / 越来越小 ,

The wind gets stronger/weaker.

希望有帮助。
另外,如能告知您目前所处年级,也许我提供的答案能够更适合些。

追问

嗯。已经工作,80后,大学 英语也学的不怎样,惭愧。。可以用广泛一点的词汇,没问题
顺便翻译几个 谢谢

1 你们公司几点上班?
2 我今天 提前2小时上班 / 下班
3 我今天推迟2小时上班 / 下班
4 我们公司不允许连续休息2天以上

多谢您了。别见笑我。。我英语水平不行,但愿意向您多学习下。。进步,工作了也可以学英语,充电哦,学无止境

追答

精神可嘉,我也希望我的回答对你有帮助。

1 你们公司几点上班?
直译:When does your company's work day start?
但这觉得这样说更自然些:When do you start work in the company (every day)?

2 我今天 提前2小时上班 / 下班
I came to work two hours early.
I finished/left work two hours early.
3 我今天推迟2小时上班 / 下班
I came to work two hours late.
I finished/left work two hours late.
4 我们公司不允许连续休息2天以上
Our company does not allow a leave of more than two consecutive days.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-13
1. I like being in the sun.
2. I like to read under the sun.
3. The UV rays are strong near the beach. If you want to swim, make sure to put on some sunscreen.
4. With the moonlight shining through the attic, there are two lovers looking to the distant lake with their hands held together. A cool breeze swept through the twilight. Everything looked so beautiful.
第2个回答  2012-09-13
1. I like sun bathing.
2. I like reading in the sun.
3. As the ultraviolet rays are very strong near the beach, you must be well sunscreen prepared if you swim.
4. Two lovers hand in hand, looked at the lake faraway with the moolight forcing its way into the attic. Suddenly, a shower of breeze blew up and everything goes so well under the hazy moolight.
第3个回答  2012-09-13
I love the sun
I like to read a book in the sun
The strong ultraviolet rays, swim, must be good sunscreen preparations.
The moonlight in the attic, two love, hand in hand at the distant lake, the breeze, the dim moonlight, everything is so beautiful
第4个回答  2012-09-13
i love bathing on the sun.
i love reading book while bathing on the sun.
it must be prepare a sunscreen lotion if you swim to seashore.because of excessive ultraviolet ray.
with the moom lighting in the attic, two beloved ones hand in hand were overlooking the lake from the distant. a breeze blow over them and bleak moonlight spread around them. everything seems such beautiful.
相似回答