想要知道个韩国连续剧

Question

왕과비 这个连续剧用中国语是什么啊~~~
求大家能告诉我~~
我会追加~~~
我找的是왕과비
不是 왕과나 ~~~
찾아 주시길 바랍니다./
``

Answer 1

片名： 王和我
出品： 韩国SBS电视台
上映：2007年08月27日首播（韩国每周一、二播放）
导演：金在亨（《龙的眼泪》《女人天下》）
编剧： 刘东润（《女人天下》）
类型： 古装爱情
地区： 韩国
集数： 50集 （后加拍16集）
演员： 吴满锡 饰演 金处善
具慧善 饰演 尹素华
高周元 饰演 成宗
全光烈 饰演 赵治谦
梁美京 饰演 贞熹王后
全仁华 饰演 仁粹大妃
李 真 饰演 正贤皇后
全慧彬 饰演 雪莹
剧情介绍: 《王与我》主要讲述朝鲜文宗时代到燕山君时代作为宦官辅佐国王的内侍官金处善波澜壮阔的一生。由《龙的眼泪》的金在赫导演拍摄和《田园日记》的金珍淑编剧，并请到吴满锡和具惠善担任男、女主角。是一部以牺牲式的爱情和忠节带来精神震撼的、具有美学意义的历史剧。它通过历史事件和丰富的想象力，戏剧性地讲述了成宗、废妃与金处善之间的三角关系，讲述了爱情的伟大力量，意在表达爱情可以实现一切。

这并不是讲述宦官们的故事，而是讲述为了所爱的女人而成为宦官的这个男人的故事的人文电视剧。为了所爱的女人的幸福而成为宦官的真挚年轻人，他不得不眼睁睁地看着这个女人成为了王的女人，他是必须向比自己的性命更重要的女人和母亲呈上毒药的命运悲惨的牺牲者，最后死在了比亲生儿子更关爱的燕山君手下。。。

本剧中的朝代更替：
朝鲜世宗 李祹 1397年—1450年，在位期间1418年-1450年 太宗嫡四子
朝鲜文宗 李珦 1414年—1452年，在位期间1450年-1452年 世宗嫡长子
朝鲜端宗 李弘暐 1441年—1457年，在位期间1452年-1455年 文宗嫡子 （乙亥靖社，世祖篡位）
朝鲜世祖 李瑈 1417年—1468年，在位期间1455年-1468年 世宗嫡次子，端宗之叔父
朝鲜睿宗 李晄 1450年—1469年，在位期间1468年-1469年 世祖嫡次子
朝鲜成宗 李娎 1457年—1494年，在位期间1469年-1494年 世祖嫡长子德宗李暲嫡次子，睿宗侄子
燕山君 李隆 1476年—1506年，在位期间1494年-1506年 成宗长子 （中宗反正，燕山君被废黜）

Answer 2

废妃尹氏
废妃尹氏（폐비윤씨，1445年－1482年），朝鲜成宗的第一继妃，本籍咸安尹氏，尹起畎之女。
尹氏出身於贫穷的两班家庭，父亲死后被母亲申氏送进宫中参加「后宫捡择」，因为容姿美丽而得到成宗宠爱，封为淑仪。1474年成宗元配恭惠王后死，在1476年生下长子燕山君后，淑仪尹氏在多人包括成宗生母仁粹大妃的反对下成为继妃。
尹氏本来颇得成宗宠爱，但因个性极为善妒，杀害了不少被成宗宠幸的宫女、女官，且与成宗之生母仁粹大妃不和而遭排斥，被成宗疏远并被废，降为嫔。1479年因尹氏生辰时成宗到别位嫔妃处所，尹氏竟冲入处所与成宗起了极大的冲突并抓伤成宗的脸，这是被视为大逆之罪的，成宗宠妃严淑仪（后来升格为「贵人」）、郑淑容（后来升格为「贵人」）为了争宠乘机向仁粹大妃告状，仁粹大妃要求成宗处罚尹氏，尹氏终於在1482年以「骄肆忌妒」之罪被赐毒药而死。
尹氏之子燕山君继承王位，於1504年让母亲复位，追尊为齐献王后。1506年中宗反正之后又再取消她的复位。

电视剧中的尹氏
2007年韩国SBS电视剧《王和我》（왕과나），废妃尹氏为其中一个主要角色，剧中姓名为尹素华（윤소화，又译尹素花），少女时期由朴宝莹（박보영）饰演，成年时期由具惠善饰演。

Answer 3

片名： 王和我
出品： 韩国SBS电视台
上映：2007年08月27日首播（韩国每周一、二播放）
导演：金在亨（《龙的眼泪》《女人天下》）
编剧： 刘东润（《女人天下》）
类型： 古装爱情
地区： 韩国
集数： 50集 （后加拍16集）
演员： 吴满锡 饰演 金处善
具慧善 饰演 尹素华
高周元 饰演 成宗
全光烈 饰演 赵治谦
梁美京 饰演 贞熹王后
全仁华 饰演 仁粹大妃
李 真 饰演 正贤皇后
全慧彬 饰演 雪莹

Answer 4

"王和妃"
翻译过来就是这个.
可是现在出来的"王和我"这个连续剧更火,
在中国不好找你要的这个"王和妃"
这个"王和妃"直接把历史拍出来的,没有一点的虚构,所以也就没什么意识.
当然在中国就不好找了,这个连续剧怎么吸引观众的目光啊.
反正翻译过来是这个,至于怎么找就看你的了!本回答被提问者采纳

Answer 5

我觉得왕과비 应该翻译成 “ 王与妃”
因为 왕 的意思是王
비 的意思是妃 啊 `