"打伞"如何翻译成英文,谢谢!

如题所述

推荐答案 2008-03-05

打伞是比较口语的说法，书面语应该是用雨伞。
所以应该翻译成take the umbrella
Ex:I do not like to take the umbrella in the rain day.

至于收伞，直接就可以说close the umbrella

补充：take umberlla 带伞
take the umbrella 打伞（固定词组）

就像go to school 去上学
go to the school 到...学校去

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/VRDVKK6G.html

其他回答

第1个回答 2008-03-05

补充：take umberlla 带伞
take the umbrella 打伞（固定词组）

第2个回答 2008-03-05

take, hold, unfold

第3个回答 2008-03-05

Opening an umbrella

第4个回答 2008-03-05

da san

相似回答

打伞用英文怎么说?不要百度(有道、谷歌等)翻译答：hold up an umbrella 应该是 Hold an umbrella

谁帮你打伞?安慰你心烦.失眠的夜,你最怕孤单..翻译答：take the umbrella 打伞(注意,固定用法)make your bored heart easy 使你烦躁的心放松 sleepless night不眠之夜 be afraid of loneliness most.最怕孤单英语还是将前两句合并,因为汉语可以那么表达，英语最好将主语统一成who来做 Who can take the umbrella for you and make your bored heart easy?

帮忙翻译成英语答：On rainy days,The road is slippery after the rain.And we need to carry umbrellas with us.The last is snowy days.I like them most.As I can build snowmen and have snowball fights.I really enjoy playing with the snow.They are white and pure.wo今年14岁，英文也只在高中水平。翻...

翻译成中文答：【英语版】You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that You love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.You say that yo u love the wind, but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid, ...

大家正在搜

打伞的英文怎么写谢谢怎么写英文谢谢你英文打伞用英语怎么说呢给某人打伞用英语怎么说下雨打伞用英语怎么说打伞的英语单词怎么写撑伞的英文怎么说雨伞英文