专业英语翻译求救,比较急的,请大师们帮一下忙,谢谢了。具体如下:

1.用手指轻轻拖动飞船,可以向任何角度拖动。
2.飞船经过可以拾取能量石块。
3. 行星,具备较强引力。
4.陨石,引力很小,但是也要很小心
5.剩余氧气
6.飞船目标点,解救宇航员
7.氧气耗尽!游戏结束,
8.超强引力行星
9.免费领取时间到了,您可以领取500个.

1." Gently drag the spacecraft with your fingure, and you can drag it to any angle."
2." The spacecraft can pick up energy stones while passing by."
3." The planet has a strong attractive force."
4." Falling stones, whose attractive force is weak though, has to be aware of."
5." the oxygen remained."
6." The target point of the spacecraft is to rescue the astronauts."
7." The oxygen has been depleted! Game over."
8." The planet with super attractive force."
9." It' s time for free collections, you may get five hundred."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-15
1.Drag the spaceship gently with your finger to any direction you wish.
2.You can collect energy stones where spaceship passes.
3.Planet has strong attractive force.
4.Meteorolite has little attractive force, but still needs caution.
5. remaining oxygen
6. Spaceship target: rescue astronaut.
7.Oxygen out! Game over.
8.Planet with super attactive force
9.Now you can get 500 bonus for free.
相似回答