英文翻译:我非常抱歉这产品并不适合你,这产品是非常适合XXX,请看看下面的其他评价,XX产品可

英文翻译:我非常抱歉这产品并不适合你,这产品是非常适合(XX人名),请看看下面的其他评价,(YY产品名)产品可以重复使用,对于(XX人名)人群来说是最适合不过了!看看,其他的卖家都在卖。当然,我可以为你退款,也非常感谢你的意见。

我非常抱歉这产品并不适合你,这产品是非常适合(XX人名),请看看下面的其他评价,(YY产品名)产品可以重复使用,对于(XX人名)人群来说是最适合不过了!看看,其他的卖家都在卖。当然,我可以为你退款,也非常感谢你的意见


I am so sorry it is not fit for you. actually it would be fit for (XXX).Please refer to other's comment about it as below: 

    (XXX) is able to reuse and much suitable for people like (XXX)!

    Look, it is selling in other seller's list as well

Of course, I will refund the purchased price to you and appreciated your feedback as well

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-23
So sorry for this production didin't fit you. This product very fits (XX人名). Please have a look at following speaking. (YY产品名) can be used many times, it's the best for (XX人名)! Look!Other sellers are selling well! Of course, I can return your money,and thanks for your opinion.

自己翻译的,网上的翻译网站是信不过噢,呵呵。
祝学习进步,天天向上啊!!本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-09-23
I regret to say that this product isn't the right choice for you. Instead, it is good for - - - .
Now, take a look at the comments below.
This product is reusable and can't be too good for people like - - - .
You see it is being sold in many other places ?
Certainly we shall refund your money as well as take your suggestions into consideration.
第3个回答  2012-09-23
i'm sorry that this produce doesn't fit for you. But it fit for (**),please see the introduce carefully.
what I should tell you is that this kind of produce can use repeatly.look! there are also many other sellers. ofcourse we can give back your money,and thanks for your suggestion.