发消息给你了
摘要：
This all-dance show's action is set on a gigantic rubbish dump which, after dark, becomes alive with cats of all types, shapes and sizes.这一切歌舞节目的行动，是定在一个庞大的垃圾场，其中，入夜后，变得勃勃的猫科动物的所有种类，形状和大小。 Soon there are cats all over the place, including the auditorium, gathering for the Jellicle Ball during which one cat will be selected by the Jellicle Leader and allotted an extra precious life.很快有猫或任何其他地方，包括演艺厅，侨界为杰里可球在哪一个猫将选出由杰里可领袖及配发额外宝贵的生命。 It is the former glamour cat, Grizabella - turned dishevelled outcast who, at the end of the evening, is chosen by Deuteronomy to receive the prized additional life.它是前者的光彩，猫， grizabella -原来d ishevelled弃儿的人，到了最后的晚上，是选择申命记获得珍贵的额外生活。
Story: 故事：
It's the night of the Jellicle Ball.它的夜间的杰里可舞会。 The cat clan has gathered for the annual event at which the revered elder Old Deuteronomy chooses the most deserving cat to ascend with him for a heavenly reward.猫族已经聚集，为每年一度的盛事，其中崇敬的长辈老申命记选择最值得猫继承皇位与他为天朝的奖赏。 The cats have gathered, and one by one, we learn about their personalities, exactly as TS Eliot portrayed them in his book of poems.猫聚集，并一个接一个，我们了解他们的性格，正是由于日ts艾略特描绘他们在其所著的诗篇。 Jennyanydots, Cassandra, Bombalurina, and Jellylorum are the first to strut their stuff.珍妮安点点，卡桑德拉bombalurina ，杰莉罗伦是第一个支撑，他们的东西。 They welcome Rum Turn Tugger, a rock-star-idol type of cat, creating just the right mood for the arrival of Grizabella, the Glamour Cat.他们欢迎朗姆酒转tugger ，摇滚明星偶像型的猫，创造公正的权利无心的到来grizabella ，魅力猫。 She is an aging beauty who has roamed some of the lowest alleys.她是一个老化的美容者漫游一些最低小巷。
The younger felines mock and avoid her.年轻猫族模拟，并避免她。 Bustopher Jones, mature and well-rounded, catches everyone's eye with his natty clothes and well-groomed look. bustopher琼斯，成熟和良好的全面，渔获每个人的眼睛与他的natty衣服和完善培养看一看。 Mungojerrie and Rumple teazer, two mischievous, fun-loving cats, provide a light moment before Old Deuteronomy arrives and sets a more serious tone for the ball.蒙哥杰瑞和rumple蒂泽，两个调皮捣蛋，乐趣爱好猫，提供一个轻型一刻才老申命记小组抵达现场并进行了一个较为严重的语气给我传球。 Barred from the festivities, Grizabella reflects on her memory of happier times and the new life that could be ahead.禁止节日， grizabella反映了对她的记忆快乐的时代和新的生命可能提前。 Also on the sidelines, Gus the Theatre Cat finds fault with the lack of dedication he perceives in today's actors and reminisces about some of his finest roles.也对观望态度，阿丹剧院猫评头论足缺乏奉献精神，他感觉到，在今天的行动者和reminisces关于他的一些最优秀的角色。 In Skimbleshanks the Railway Cat, we find great pride and commitment in doing the rela tively small job of keeping a single train on schedule.在金伯山克斯铁路猫，我们觉得非常自豪，并承诺在这样做的真正tively小抓好保持一个单一的列车如期进行。
Macavity, the "fiend in feline shape, a monster of depravity," is talked about in hushed voices.马卡维提， "恶魔在猫形，怪兽的堕落" ，是讲在寂静的声音。 "Was there ever a cat so clever as magical Mr. Mistoffelees?" "曾经有过一只猫，所以聪明的，因为神奇先生密斯达弗利斯" ？ Yes, and much to the delight of all he bursts upon the scene.是的，和很多欣喜不已，他扫射时到场。 Still it is Grizabella that demonstrates the greatest depth of character and need.但仍然是一个grizabella这表明了最深沉的性格和需要的人。 She is chosen to accompany Old Deuteronomy on this year's accension "up, up, up, past the Russell Hotel. Up, up, up to the Heaviside layer."她选择了陪老申命记就今年的准入"起来，起来，起来的，过去的罗素酒店。起来，起来，到heaviside层" 。
Before their departure Old Deuteronomy summarizes Eliot's lifelong passion for paralleling catlike names and attributes to people he had observed:他们启程前，旧申命记总结了艾略特的终身热爱并联catlike名称和属性的人，他曾观察到：
"You've heard of several kinds of cat, And my opinion now is that You should need no interpreter To understand our character. You've learned enough to take the view That cats are very much like you." "你听说过几个种猫，我认为现在是你应该不需要传译员，以了解我们的性格，你学会了足够的考虑认为猫是很喜欢你" 。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考