第1个回答 2012-09-21
She has high standards for herself. standards是表准。 在美语里, has high standards for oneself是指对她自己的要求很高。
让句子更清楚的话, 可以说 Because she has such high standards, she is pretty strict with herself. 句意是就是因为她对自己的要求很高, 她对自己非常严格。
注: pretty在这里不是形容词漂亮, 反而是副词, 非常的意思。
第2个回答 2012-09-20
So she is very strict with herself.
第3个回答 2012-09-20
Therefore,she's quit restricted on herself.
第4个回答 2012-09-20
So she is strict with herself.