最近在面包店打工,虽然能和外国顾客稍微交流交流,但总觉得不够专业,要想老外多买面包还得介绍得面面俱到。所以希望哪些个有才的小朋友前来翻译翻译一些常见面包的英文。 比如:肉松面包;蒜香法棍;法式长棍;全麦吐司;切片吐司;香葱小热狗;蒜香条;伯爵奶酪;布达拉宫;拿破仑。。。;香芋吐司;香浓吐司&so on 一定是要常见的面包哦 分数献给翻译得准确无误&详细的小朋友~~
面包种类繁多,以下举出部分常见例子:
1、硬面包圈(Bagel)美国纽约流行的面包之一,外表和炸面圈很相似,但炸面圈是油炸的面包,而硬面包圈则是将经过发酵的面粉团,揉成圈形后,放到水里去煮过,然后再进行烘烤。外皮烤得越硬脆,里面的面包味道就越浓,质地就越韧。
2、甜甜圈(Donut)
是一种由面粉、砂糖、奶油和鸡蛋混合后油炸而成的甜食,美国还有人把它当作早餐的主食。
3、牛角包(Croissant)
可颂,牛角,中国人最熟悉的西式烘焙食品之一。
4、 复活节十字包(Hot Cross)
面包上面有一个十字形符号,里面有黑加伦子或葡萄干,所以是甜的。英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、加勒比海、南非、印度和加拿大等地都有在耶稣受难日吃这种面包的传统。英国全年可以买得到这种面包,Tesco的十字包有肉桂味。
5、蝴蝶脆饼(Pretzel)
造型非常扭曲但是非常有嚼劲的一种食物。
6、布里欧修 (Brioche)
布里欧修是法国面包,是用大量鸡蛋和黄油制成,外皮金黄酥脆,内部柔软。法国当地人把Brioche当作酥皮点心或者做成甜点享用。
可颂: croissant
贝果:Bagel
吐司:toast
甜甜圈:Donuts
法棍:baguette